Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
’arviointikäynnillä’ tarkoitetaan jäljempänä
der ausdruck „bewertungsbesuch“ bezeichnet im folgenden
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arviointikäynnillä tarkastettiin myös muita egyptiläisiä lentoliikenteen harjoittajia.
in den prüfungsbesuch wurden auch eine reihe anderer ägyptischer luftfahrtunternehmen einbezogen.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi arviointikäynnillä todettiin merkittäviä turvallisuuteen vaikuttavia puutteita lentotoiminnan ja huoltotoiminnan hallinnon, lentotoiminnan valvonnan ja miehistön koulutuksen sekä jatkuvan lentokelpoisuuden hallinnan aloilla.
bei dem prüfungsbesuch wurden zudem erhebliche, die sicherheit beeinträchtigende mängel in den bereichen betriebs- und instandhaltungsmanagement, betriebsüberwachung, ausbildung der besatzung sowie aufrechterhaltung der lufttüchtigkeit festgestellt.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ohjelman seuraavan arviointikäynnin aikatauluksi on kaavailtu lokakuuta 2010. euroopan keskuspankki
die nächste entsendung einer delegation zur Überprüfung des programms ist für oktober 2010 vorgesehen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: