Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sitä on arvostettu suuresti.
wir schätzen diese arbeit sehr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
4.1 heikosti arvostettu työ
4.1 gesellschaftlich gering bewertete beschäftigung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvä käytäntö – arvostettu julkishallinto
gute praxis: hohes ansehen der öffentlichen verwaltung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nuoriso-ohjelma on arvostettu.
zum einen findet das programm jugend große anerkennung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bob-kampanja on erittäin arvostettu.
hervorragend geeignet sind sie jedoch als unterstützung für andere, etwa gesetzgeberische oder durchsetzungsmaßnahmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaihtoomaisuus on arvostettu viimeisimpien hankintojen
in dieser rubrik ist auch die finanzielle intervention des königreichs belgien im betrag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un arvostettu espanjalaiskirjailija juan goytisolo mat-
der neue teil von la chanca ist dem ehemaligen fischerdorf nachempfunden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuoriso-ohjelma on erittäin arvostettu.
zum einen findet das programm jugend großen anklang.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
suhteellisen hyvin tunnettu ja arvostettu politiikka
ein verhältnismäßig gut bekannter und geschätzter politikbereich
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lahjomattomuutta on perinteisesti arvostettu alankomaissa suuresti.
integrität hat in den niederlanden seit jeher einen hohen stellenwert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
johdannaisiin liittyvät saamiset (netto, arvostettu markkinahintaan):
finanzderivate (netto, marktwerte): devisentermingeschäfte,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
--- arvopaperit arvostetaan päivittäin.
--- die sicherheiten werden geschäftstäglich neu bewertet.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: