Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulleilla itse asiassa helpotetaan pääoman saantia ja varmistetaan investoinnit tutkimus- ja kehitystyöhön eu:n aurinkosähkösektorilla.
in der tat werden durch die abgaben der zugang zu kapital erleichtert und investitionen in forschung und entwicklung in der photovoltaikbranche der eu sichergestellt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tatan kokonaiskustannukset olisivat vain hieman korkeammat, jos sen kiekkojen ostohinta ylittäisi kiekkojen tuotantokustannukset, mikä on epävarmaa, koska monet yritykset aurinkosähkösektorilla ovat olleet tappiollisia tutkimusajanjaksolla.
insbesondere ist anzumerken, dass die gesamten kosten von tata nur dann höher wären, wenn die bezugskosten des unternehmens für wafer die produktionskosten für wafer übersteigen würden, was ungewiss ist, da viele unternehmen der solarbranche im uz verluste eingefahren haben.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
alustavien päätelmien ilmoittamisen jälkeen useat osapuolet toistivat väitteensä, jonka mukaan aurinkosähkösektorin arvoketjun suurimmat panokset tulevat unionista ja että tällainen suotuisa tilanne saattaa hävitä, jos tullit otetaan käyttöön, kun tarkasteltavana olevan tuotteen tuotanto kiinassa vähenee tullin seurauksena.
nach der vorläufigen unterrichtung machten mehrere parteien erneut geltend, dass die meisten vorleistungen in der fotovoltaik-wertschöpfungskette aus der union stammten und dass die einführung der zölle diese vorteilhafte situation beenden könnte, da die produktion der betroffenen ware in der vr china in ihrer folge abnehmen würde.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: