Results for bahrain translation from Finnish to German

bahrain
bahrain

aasia/ bahrain
asien/bahrain

bahrain kaikki lentoasemat
bahrain sämtliche

bahrain, kuwait, oman, qatar, saudi-arabia, yhdistyneet arabiemiirikunnat
bahrain, kuwait, oman, katar, saudi arabien, vereinigte arabische emirate

bahrain, kuwait, oman, qatar, saudi-arabia ja yhdistyneet arabiemiirikunnat.
gemäß der halbzeitüberprüfung der lissabon-strategie im jahr 2005 gelten die integrierten leitlinien für wachstum und beschäftigung für einen zeitraum von drei jahren und werden erforderlichenfalls jährlich angepasst (siehe ezb-jahresbericht 2005, s. 150-152).

kuwait, bahrain, oman, qatar, arabiemiirikunnat, jemen, hongkong eha, venäjä ja turkki.
kuweit, bahrein, oman, katar, vereinigte arabische emirate, jemen, hongkong sar, russland und die türkei.

bahrain, irak, jordania, kuwait, oman, saudi-arabia, syyria, yhdistyneet arabiemiirikunnat.
bahrain, irak, jordanien, kuwait, oman, saudi-arabien, syrien, vereinigte arabische emirate.

jos se ääriliikkeille onnistuisi saada bahrain hallintaan, ei se vain häiritsisi koko alueen rauhaa, vaan se johtaisi myös voimallisesti väkivaltaan.
die union muß deutlich zeigen, daß sie eine solche politik nicht billigt, und es muß auch klar sein, daß mit einer solchen reaktion auf friedliche demonstrationen lediglich Öl ins feuer gegossen whd, und Öl, das habe ich begriffen, haben sie dort .genug.

6persianlahden yhteistyöneuvoston kuusi jäsenvaltiota ovat bahrain, kuwait, oman, qatar, saudi-arabia ja yhdistyneet arabiemiirikunnat.
die regelmäßig zu treffen der eurogruppe eingeladene ezb beteiligte sich an der entwicklung der neuen modalitäten.

andorra antigua ja barbuda anguilla alankomaiden antillit barbados bahrain bermudasaaret bahama belize cooksaaret dominica grenada guernsey gibraltar hongkong mansaari jersey jamaika saint kitts ja nevis caymansaaret libanon saint lucia liechtenstein liberia marshallsaaret montserrat malediivit nauru niue
andorra antigua und barbuda anguilla niederländische antillen barbados bahrain bermuda bahamas belize cook-inseln dominica grenada guernsey gibraltar hongkong isle of man jersey jamaica saint kitts und nevis cayman-inseln libanon saint lucia liechtenstein liberia marshall-inseln montserrat malediven nauru niue

vain kolme formula 1 ‑kisoja järjestävää maata salli tupakkasponsoroinnin kaudella 2006–2007: kiina, bahrain ja monaco.
nur drei länder, die formel-eins-rennen organisieren, haben in der saison 2006-2007 sponsoring zugunsten von tabakerzeugnissen erlaubt: china, bahrain und monaco.

ilmoitusten määrän huomattava kasvu viime vuosina ei johdu pelkästään isojen maiden tekemistä ilmoituksista vaan aktiivisia ovat olleet myös pienemmät maailmanlaajuiset toimijat, kuten saudi-arabia, qatar ja bahrain.
der beträchtliche anstieg der zahl der notifizierungen in den letzten jahren ist nicht nur auf die größeren länder, sondern auch auf die kleineren, weltweit tätigen akteure, wie saudi-arabien, katar oder bahrain, zurückzuführen.

angola, saudi-arabia, kuwait, bahrain, qatar, oman, arabiemiirikunnat, jordania, jemen, libanon, irak, iran.
angola, saudi-arabien, kuwait, bahrein, katar, oman, vereinigte arabische emirate, jordanien, jemen, libanon, irak, iran.

algeria, saudi-arabia, bahrain, egypti, yhdistyneet arabiemiirikunnat, iran, irak, israel, jordania, kuwait, libanon, libya, marokko, mauritania, oman, qatar, syyria, tunisia ja jemen.
algerien, saudi-arabien, bahrain, Ägypten, vereinigte arabische emirate, iran, irak, israel, jordanien, kuwait, libanon, libyen, marokko, mauretanien, oman, katar, syrien, tunesien und jemen.