Results for barreli translation from Finnish to German

barreli
barrel

20 dollaria/barreli
20 $/barrel

opec:in keskimääräiset tuotantokustannukset on nykyään noin 2 dollaria/barreli.
die derzeitigen durchschnittlichen förderkosten der opec liegen bei ca. 2 $ pro barrel.

viitehinta: brent-raakaöljy = 70 (56) dollaria/barreli
bezugspreis: brent = 70 (56) usd/barrel

teollisuuden tuottajahinnat 2)Öljyn hinta (euroa/barreli)3) 3)
industrielle erzeugerpreise 2)Ölpreise (in € je barrel)3) 3)

kun hinta oli pudonnut 10 dollariin/barreli vuoden 1998 lopussa, öljy-yhtiöiden tulos romahti.
bei einem preisniveau von 10 dollar pro barrel ende 1998 sahen die erdölgesellschaften ihre gewinne beträchtlich schwinden.

Öljyn osalta käytettäviä yksikköjä ovat tonni tai barreli, hiilen osalta metrinen tonni tai kivihiiliekvivalenttitonni ja maakaasun osalta kuutiometri tai kuutiojalka.
als messgrößen für die energieträger sind unter­schiedliche einheiten10 üblich, wie tonnen oder barrel bei Öl, metrische tonnen oder tonnen steinkohlen­äquivalent bei kohle, kubikmeter oder kubikfuß bei erdgas.

2.11 komissio arvioi suoraan mitattavissa olevien kustannusten olevan 9 miljardia euroa vuodessa, kun fossiilisen polttoaineen hinta on 60 dollaria/barreli.
2.11 für einen preis fossiler brennstoffe von 60 $ pro fass veranschlagt die kommission die direkt messbaren kosten mit 9 mrd. eur jährlich.

2.11 komissio arvioi suoraan mitattavissa olevien kustannusten olevan 9 miljardia euroa vuodessa, kun fossiilisen polttoaineen (raakaöljy) hinta on 54 dollaria/barreli.
2.11 bei einem preis fossiler brennstoffe von 54 $ pro fass rohöl veranschlagt die kommission die direkt messbaren kosten mit 9 mrd. eur jährlich.

futuurimarkkinoiden perusteella öljyn barrelihinnan oletetaan laskevan vähitellen 42,2 yhdysvaltain dollariin vuonna 2006 oltuaan 44,7 yhdysvaltain dollaria barrelilta vuonna 2005.
auf der grundlage der von den terminmärkten abgeleiteten entwicklung wird angenommen, dass die jahresdurchschnittlichen Ölpreise allmählich von 44,7 usd je barrel im jahr 2005 auf 42,2 usd je barrel im jahr 2006 sinken.