Results for belgialaisia translation from Finnish to German

mikä belgialaisia sitten huolestuttaa?
was ist in belgien so beunruhigend?

ne eivät kuitenkaan ole belgialaisia järjestöjä.
das bedeutet aber nicht, dass es sich dabei um belgische organisationen handelt.

15 % itävaltalaisia ja loput alankomaalaisia ja belgialaisia.
15% aus Österreich und die übrigen gäste aus den niederlanden und belgien.

euroopassa on tällä hetkellä enemmän muslimeja kuin belgialaisia.
wir haben heutzutage in europa mehr muslime, als es belgier gibt.

on olemassa joukko syitä, jotka ovat tyypillisesti belgialaisia.
und wenn sie mir die bemerkung gestatten: es kommt nicht gerade häufig vor, daß ein franzose die lage in belgien so gut begreift.

tämä kalastusongelma koskee brittejä, belgialaisia, ranskalaisia ja irlantilaisia.
dieses fischereiproblem betrifft die briten, die belgier, die franzosen und die iren.

poliisiaseman, joka tulisi sinne rakentaa, tulisi palvella myös belgialaisia asukkaita.
die polizeistation, die dort eingerichtet werden soll, soll auch den belgischen bürgern dienen.

esimerkiksi ryhmä belgialaisia partiolaisia eksyi romaniassa chiorocin kylän lähistöllä olevaan metsään.
einmal hatte sich eine gruppe belgischer pfadfinder in den wäldern um das dorf ghiroc in rumänien verlaufen.

derruine katsoi, että bolkesteinin tiedottajan esittämät näkemykset olivat belgialaisia ammattiliittoja loukkaavia.
herr derruine ist der auffassung, das die belgischen gewerkschaften in der erklärung des sprechers von herrn bolkestein diffamiert worden seien.

hänen skaï-novellinsa julkaistiin vuonna 2013 belgialaisia kirjailijoita esittelevässä feuilleton-kokoelmassa.
2013 wurde ihre kurzgeschichte skaï bei feuilleton, einer anthologie belgischer autorinnen und autoren, veröffentlicht.

mestarien liigan ottelut, joissa on mukana belgialaisten seurojen joukkueita
fußball, spiele der champions league mit beteiligung belgischer vereine