Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bordetella bronchiseptica
bordetella bronchiseptica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- inaktivoituja bordetella bronchiseptica – soluja
tn - titer = mittlerer toxin - neutralisationstiter in kaninchen nach einer halben impfdosis 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inaktivoitu bordetella bronchiseptica, kanta 833cer,
bordetella bronchiseptica, stamm 833cer, inaktiviert; rekombinantes toxin von pasteurella
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
inaktivoitu bordetella bronchiseptica, kanta 833cer: .............................................
bordetella bronchiseptica, stamm 833cer, inaktiviert:...........................................
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiiviseen immunisointiin bordetella bronchiseptica -bakteeria vastaan.
zur stimulierung der aktiven immunität gegen bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
bordetella bronchiseptica on luonnostaan vastustuskykyinen keftiofuurille in vitro.
bordetella bronchiseptica ist in vitro resistent gegenüber ceftiofur.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
b. bronchiseptica ≥106. 3 ja ≤108. 3 pmy / annos
b. bronchiseptica, ≥ 106,3 und ≤ 108,3 kbe pro dosis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sieraimeen annettavia b. bronchiseptica - rokotteita on saatavilla myös koirille.
impfstoffe gegen b. bronchiseptica, die durch die nase verabreicht werden, werden auch bei hunden verwendet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inaktivoituja bordetella bronchiseptica -soluja 5,5 log2 ha-titteri2
inaktivierte bordetella bronchiseptica zellen 5,5 log2 aggl. –titer2
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- inaktivoituja b. bronchiseptica - soluja ≥ 4, 2 log2 ha - titteri1
≥ 5,9 log2 tn – titer1 ≥ 4,2 log2 aggl. -titer1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- inaktivoituja bordetella bronchiseptica - soluja ≥ 4, 2 log2 ha- titteri2
tn - titer = mittlerer toxin - neutralisationstiter in kaninchen nach einer halben impfdosis 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bordetella bronchiseptica edesauttaa usein pasteurella multocida - bakteerin kolonisoitumista nenän limakalvolle.
die kolonisation von pasteurella multocida auf der oberfläche der nasenschleimhaut wird oft durch bordetella bronchiseptica gefördert.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
rokote sisältää pasteurella multocidan toksiinin myrkyttömän yhdistelmäjohdoksen ja inaktivoituja bordetella bronchiseptica -soluja.
der impfstoff enthält ein nicht-toxisches rekombinantes derivat des toxins von p. multocida und inaktivierte b. bronchiseptica-zellen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
106,3-108,3 cfu elävää bordetella bronchiseptica -bakteerin kantaa b-c2.
bordetella bronchiseptica, stamm b-c2, lebend, 106,3 - 108,3 kbe
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kissat rokotettiin nobivac bb: llä ja altistettiin sen jälkeen luonnonvaraiselle b. bronchiseptica - bakteerille.
die katzen wurden mit nobivac bb geimpft und dann in kontakt mit einem wildstamm von b. bronchiseptica gebracht.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rokote sisältää pasteurella multocida -bakteerin toksiinin myrkyttömän yhdistelmäjohdoksen ja inaktivoituja bordetella bronchiseptica -soluja.
der impfstoff enthält ein nicht-toxisches rekombinantes derivat des toxins von p. multocida und inaktivierte b. bronchiseptica-zellen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eristetyt pseudomonas spp.-, enterokokki-, ja bordetella bronchiseptica -bakteerit ovat luontaisesti kefovesiiniresistenttejä.
isolate von pseudomonas spp., enterococcus spp. und bordetella bronchiseptica besitzen eine inhärente resistenz gegen cefovecin.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
rokotetut eläimet voivat levittää bordella bronchiseptica -rokotekantaa kuuden viikon ajan ja ajoittaista erittämistä voi esiintyä ainakin yhden vuoden ajan.
geimpfte tiere können den bordetella bronchiseptica impfstamm über einen zeitraum von 6 wochen und möglicherweise über mindestens 1 jahr intermittierend ausscheiden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pasteurella multocida - ja bordetella bronchiseptica – bakteerien aiheuttamien hengitystiesairauksien hoito ja ennaltaehkäisy doksisykliinillä, jos tartunta leviää karjaan.
zur behandlung und vorsorge bei atemwegsbeschwerden bei schweinen, verursacht durch pasteurella multocida und bordetella bronchiseptica, die empfindlichkeit gegenüber doxycyclin zeigen, wenn das vorhandensein der krankheit in der herde diagnostiziert wurde.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pasteurella multocida - ja bordetella bronchiseptica - bakteerien aiheuttamien sikojen hengitystiesairauksien hoito ja ennaltaehkäisy doksisykliinillä, jos tartunta on diagnosoitu sikalassa.
zur behandlung und vorsorge bei atemwegsbeschwerden bei schweinen, verursacht durch pasteurella multocida und bordetella bronchiseptica, die empfindlichkeit gegenüber doxycyclin zeigen, wenn das vorhandensein der krankheit in der herde diagnostiziert wurde.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: