Results for calais translation from Finnish to German

calais
calais

calais – pariisi
calais – paris

pas-de-calais
department pas-de-calais

nord pas-de-calais
franche-compté

nord-pas-de-calais
nord-pas-de-calais

département du pas-de-calais
departement pas-de-calais

pas-de-calais: arrondissementit arras, béthune, lens
department pas-de-calais: arondissements arras, béthune, lens

tämä kattaisi calais' n lähellä sijaitsevan sangatten pakolaiskeskuksen.
darunter fällt auch das flüchtlingscamp sangatte nahe calais.

juna oli ilmeisesti seissyt calais' ssa 24 tuntia lähes vartioimattomana.
dieser zug hatte offenbar praktisch unbewacht 24 stunden in calais gestanden.

pas-de-calais n entinen edustaja kansalliskokouksessa (19861988).
mitglied der nationalversammlung für pas-de-caiais (1986-1988).

calais/ dunkirkcity name (optional, probably does not need a translation)
calais/dunkirkcity in pennsylvania usa

arras'n (pas-de-calais) työtuomioistuimen entinen presidentti.
ehemaliger vorsitzender des paritätischen schiedausschusses für arbeitsrechtliche streitigkeiten am gericht von arras (pas-de calais).

luoteis-englanti, saksi. nord-pas-de-calais, valencia.
(') nordwestengland, sachsen, nord-i'as-de-galais, valencia, zentralmazedonien und piémont.

gibraltarin niemimaalla, calais ´ ssa tai muilla alueilla pakolaiset nousevat maihin euroopan satamissa.
immer wieder stehen flüchtlinge in gibraltar, calais oder anderswo vor den toren europas.

viime kuukausina calais' n lähellä olevan sangatten tilannetta on käsitelty usein kotimaani televisiossa.
die lage in sangatte in der nähe von calais war in den letzten monaten in meinem heimatland häufig thema der fernsehberichterstattung.

ranska/yhdistynyt kuningaskunta: nord-pas-de-calais/kent(1996)
frankreich/vereinigtes königreich: nord-pas-de-calais/kent (1996)

ternoisejoen valuma-alue lähteeltään d’auchy les hesdin (pas de calais) padolle,
das einzugsgebiet der ternoise von der quelle bis zum stauwerk ‚auchy les hesdin‘ (pas de calais);

mikäli lakkauttaminen toteutuu, mitä neuvoja hän antaisi vaalipiirissäni doverin ja calais ´ n välillä liikennöiville laivayhtiöille?
wenn die abschaffung vollzogen wird, welchen rat würde er dann den fährgesellschaften meines wahlkreises, die zwischen dover und calais tätig sind, geben?

belgia, alankomaat ja ranskan departementit nord (59) ja pas‑de‑calais (62)
belgien, niederlande sowie die französischen departements nord (59) und pas-de-calais (62)

lopuksi haluan todeta jäsen goodwillille, että komissio on erityisen kiinnostunut kahden calais ’ n ja doverin välillä liikennöivän lautan vertailusta.
zum schluss möchte ich herrn goodwill mitteilen, dass die kommission sehr an seinem vergleich der beiden fähren zwischen calais und dover interessiert ist.