Results for complete translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

cash complete note unit

German

cash complete note unit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

assignment complete-sanoma

German

assignment-complete-nachricht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tehty: nbsp;% 1percent complete

German

erledigt: %1percent complete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

complete liberalisation of capital movements

German

vollständige liberalisierung des kapitalverkehrs

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

alitehtävät@ info to- do percent complete

German

teilaufgaben@info/plain to-do percent complete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tärkeys@ title: column percent complete

German

priorität@title:column percent complete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

an application form will open which you should complete .

German

an application form will open which you should complete .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

täydellinen vaste (complete response, cr) [n]

German

vollständiges ansprechen (cr) [n]

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

please finish the items below to complete the lecture.

German

bitte beendet sie die nachfolgenden elemente, um die vorlesung abzuschließen.

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

täydellinen vaste lisäehdoin (stringent complete response, scr) [n (%)]

German

stringentes vollständiges ansprechen (scr) [n (%)]

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .

German

requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

supplier a receives an order from oem x to supply the complete instrument panel, fully fitted with all instruments.

German

supplier a receives an order from oem x to supply the complete instrument panel, fully-fitted with all instruments.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

% 1%% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size

German

%1 (%2) %3%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

the ecb shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .

German

the ecb shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

jamendo. com: stafirst part of: jamendo. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

German

von jamendo.comfirst part of: jamendo.com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

päivitetään paikallista podcast- hakemistotietokantaathis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.

German

lokale podcast-datenbank wird aktualisiert.this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

even though according to eu law the procedure for examining an application must be completed as quickly as possible, and in any event within 3 months of the submission of a complete file, the citizen had been waiting over four months for the recognition.

German

obwohl nach geltendem eu-recht das verfahren zur prüfung eines antrags so schnell wie möglich abzuschließen ist – auf jeden fall innerhalb von drei monaten nach eingang aller unterlagen – wartete die Ärztin über vier monate auf eine antwort.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

täydellinen remissio (complete remission, cr) määriteltiin tilaksi, jossa leukemiasoluja ei havaittu luuytimessä ja perifeerisen veren trombosyytti- ja valkosolumäärät korjaantuivat.

German

eine vollremission (vr) wurde definiert als das fehlen sichtbarer leukämiezellen im knochenmark und die periphere regeneration von thrombozyten und leukozyten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

completion

German

fertigstellung

Last Update: 2010-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK