Results for dac translation from Finnish to German

dac yhteensä
dac insgesamt

dac-tyyppi
dac typ

lähde: dac, maaliskuu 2000.
quelle: dac, märz 2000.

euro dac on siis hyvä väline.
wir müssen dagegen etwas unternehmen.

lähteet: euroopan komissio, oecd/dac.
quelle: europäische kommission, oecd/dac.

lähteet: euroopan komissio ja oecd/dac.
quellen: europäische kommission und oecd/ dac.

dac-maiden julkinen kehitysapu vuosina 1990—1995
a. gesamtrahmen oder schubladensystem?

1kreikka ei kuulu oecd:n kehitysapukomiteaan (dac).
griechenland gehört nicht zum ausschuß für entwicklungszusammenarbeit (cad) der oecd.

välineet ovat avoimia muiden dac-jäsenmaiden kansalaisille vastavuoroisuuden perusteella.
die instrumente stehen auf gegenseitigkeitsbasis personen aus anderen dac-mitgliedsländern offen.

** dac= oecdat (taloudellinen yhteistyö­ja kehitysjãrjestõ) kehilyskomitea.
** ausshuß fili entwicklungshilfe der oecd (organisation ifu wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung).

oecd/dac 2001 report, 2002, volume 3, no 1, s. 46.
oecd/dac 2001 report, 2002, volume 3, nr. 1, s. 46.

oecd/dac 2001 report, 2002, volume 3, nro1, s. 46.
oecd/dac 2001 report, 2002, volume 3, no. 1, s. 46.

eu dac members' debt relief to africa in 2006: € 9.7 billion.
schuldenerlass der eu-mitglieder des dac für afrika im jahr 2006: 9,7 mrd. eur.

(eu yhteensä (josta ey*** japani muu eurooppa**** yhdysvallat muut dac yhteensä
luxemburg niederlande portugal spanien uk (eu insgesamt (davon eg*** anderes­europa**** japan usa andere länder dac insgesamt

tarvitaan täysin avoin raportointijärjestelmä, jossa hyödynnetään oecd:n dac-järjestelmään perustuvia kattavia tilastoja.
zu diesem zweck ist ein völlig transparentes berichterstattungssystem erforderlich, das auf einem am oecd-dac-system ausgerichteten, umfassenden satz statistiken beruht.

vietnamin hallitus kieltäytyy pitämästä dac lacin, gia lain ja kon tumin maakuntien alkuperäiskansoja tasa-arvoisina kinh-kansan kanssa.
die vietnamesische regierung weigert sich, autochthone völker der provinzen dac lac, gia lai und kon tum als gleichberechtigt mit den kinh zu behandeln.

dacia
dacia