Results for direktiiviehdotuksessa translation from Finnish to German

direktiiviehdotuksessa
in dem richtlinienentwurf

direktiiviehdotuksessa erityisesti:
mit der geänderten richtlinie würde insbesondere folgendes erreicht:

direktiiviehdotuksessa vahvistetut toimenpiteet
die im richtlinienvorschlag vorgesehenen maßnahmen

lisäksi direktiiviehdotuksessa vaaditaan:
außerdem werden folgende anforderungen gestellt:

direktiiviehdotuksessa ei säädetä konversiosääntöjä.
der richtlinienvorschlag enthält keine umrechnungsvorschriften.

direktiiviehdotuksessa edellytetään, että komissio:
nach der vorgeschlagenen richtlinie hat die kommission folgende maßnahmen zu ergreifen:

direktiiviehdotuksessa mukaillaan oikeuskäytännön kehitystä.
der vorschlag ergibt sich aus der entwicklung der rechtsprechung.

direktiiviehdotuksessa käsitellään kolmea aihepiiriä:
im vorliegenden richtlinienentwurf werden folgend drei themenbereiche behandelt:

toiseksi: direktiiviehdotuksessa ehdotetaan vientirajoituksia.
zweitens: der richtlinienvorschlag schlägt eine exportbeschränkung vor.

direktiiviehdotuksessa tämä aukko pyritään poistamaan.
mit dem richtlinienvorschlag soll diese lücke geschlossen werden.

direktiiviehdotuksessa säädetään siis seuraavista mekanismeista:
die vorgeschlagene richtlinie sieht also folgende mechanismen vor:

direktiiviehdotuksessa keskitytään erityisesti niihin tietoihin,
12064/05 und 15148/05 add 1).

direktiiviehdotuksessa määritellyt keskeiset hallintomenettelyt liittyvät:
die wichtigsten verwaltungsverfahren des richtlinienvorschlags betreffen:

direktiiviehdotuksessa säädetään myös raportoinnissa käytettävistä kielistä.
die vorgeschlagene richtlinie sieht auch eine sprachenregelung vor.

direktiiviehdotuksessa esitetään muun muassa seuraavia toimenpiteitä:
die vorgeschlagene richtlinie enthält u. a. folgende maßnahmen:

direktiiviehdotuksessa säädetään uusiutuvaa energiaa koskevista poikkeuksista.
der entwurf der richtlinie sieht befreiungen für erneuerbare energiequellen vor.

direktiiviehdotuksessa tavoitteeseen pyritään seuraavien säännösten avulla:
dieses ziel soll durch regelungen auf folgenden gebieten erreicht werden:

alueiden komitean näkemykset direktiiviehdotuksesta
standpunkte des ausschusses der regionen bezüglich des richtlinienvorschlags