Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tappuahin maa joutui manasselle, mutta tappuah, manassen rajalla, efraimilaisille.
denn das land thappuah ward dem manasse; aber thappuah an der grenze manasses ward den kindern ephraim;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja lisäksi ne kaupungit, jotka erotettiin efraimilaisille keskeltä manasselaisten perintöosaa, kaikki ne kaupungit kylineen.
dazu alle städte mit ihren dörfern, welche für die kinder ephraim ausgesondert waren unter dem erbteil der kinder manasse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efraimilaisille, heidän suvuilleen, tuli seuraava alue: heidän perintöosansa itäinen raja kulkee aterot-addarista yliseen beet-hooroniin.
die grenze der kinder ephraim nach ihren geschlechtern, die grenze ihres erbteils aufgangwärts, war ataroth-adar bis zum obern beth-horon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efraimilaisia kaksikymmentä tuhatta kahdeksansataa, sotaurhoja, kuuluisia miehiä perhekunnissaan;
der kinder ephraim zwanzigtausend und achthundert, streitbare helden und berühmte männer in ihren vaterhäusern;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: