Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
säilyivät viikolle 24 asti sekä sf 36- kyselyllä että selkärankareumaa koskevalla elämänlaatukyselyllä (asqol) mitattuna.
mit trudexa behandelte patienten zeigten eine signifikant größere verbesserung in woche 12, die über 24 wochen aufrecht erhalten wurde, sowohl im sf 36 als auch im fragebogen zur lebensqualität bei ankylosierender spondylitis [ankylosing spondylitis quality of life questionnaire (asqol)].
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
säilyivät viikolle 24 asti sekä sf 36- kyselyllä että selkärankareumaa koskevalla elämänlaatukyselyllä (asqol) mitattuna. ae
mit trudexa behandelte patienten zeigten eine signifikant größere verbesserung in woche 12, die über 24 wochen aufrecht erhalten wurde, sowohl im sf 36 als auch im fragebogen zur lebensqualität bei ankylosierender spondylitis [ankylosing spondylitis quality of life questionnaire (asqol)].
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trudexa- hoitoa saaneilla potilailla oli merkitsevästi paremmat vasteet viikon 12 kohdalla, ja ne säilyivät viikolle 24 asti sekä sf36- kyselyllä että selkärankareumaa koskevalla elämänlaatukyselyllä ll
mit trudexa behandelte patienten zeigten eine signifikant größere verbesserung in woche 12, die über 24 wochen aufrecht erhalten wurde, sowohl im sf 36 als auch im fragebogen zur lebensqualität bei ankylosierender spondylitis [ankylosing spondylitis quality of life questionnaire (asqol)].
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
98 humira- hoitoa saaneilla potilailla oli merkitsevästi paremmat vasteet viikon 12 kohdalla, ja ne säilyivät viikolle 24 asti sekä sf 36- kyselyllä että selkärankareumaa koskevalla elämänlaatukyselyllä (asqol) mitattuna.
mit humira behandelte patienten zeigten eine signifikant größere verbesserung in woche 12, die über 24 wochen aufrecht erhalten wurde, sowohl im sf 36 als auch im fragebogen zur lebensqualität bei ankylosierender spondylitis [ankylosing spondylitis quality of life questionnaire (asqol)].
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: