Results for ennallistamiseen translation from Finnish to German

tukia on saatavilla myös luonnonperinnön ja arkkitehtuurin ennallistamiseen.
diese projekte müssen natürlich von lokalen akteuren stammen und der eff sollte die bewohner unterstützen, sich in„lokalen gruppen“ zusammenzuschließen.

varautua ympäristön kunnostamiseen, ennallistamiseen ja puhdistamiseen suuronnettomuuden jälkeen.
sicherstellung der wiederherstellung, sanierung und säuberung der umwelt nach einem schweren unfall.

tulvariskin torjumiseen tähtäävään kosteikkojen ennallistamiseen suunnattujen investointien tukeminen.
unterstützung von investitionen zur wiederherstellung von feuchtgebieten, um das Überutungsrisiko einzudämmen.

lisäksi suositellaan tarkempien maaperän seurantaan ja ennallistamiseen liittyvien säännösten sisällyttämistä.
daneben wird die einführung spezifischer bestimmungen für bodenüberwachung und abhilfemaßnahmen empfohlen.

a) tiedonanto on edistysaskel käynnistettäessä meriympäristön suojeluun ja ennallistamiseen tähtäävät toimet.
a) die mitteilung ist ein erster schritt zur einführung der handlungsschwerpunkte zum schutz und zur wiederherstellung der meeresumwelt;

kun kyseessä ovat ympäristövahingot, saastuttajan maksamat korvaukset olisi käytettävä ympäristön tehokkaaseen ennallistamiseen.
bei umweltschäden sollte die vom verursacher zu zahlende entschädigung tatsächlich für die beseitigung der schäden verwandt werden.

saksassa on voimassa maaperänsuojelua koskeva asetus, jolla pyritään kestävien maaperätoimintojen suojeluun ja ennallistamiseen.
in deutschland gibt es ein bodenschutzgesetz, das den schutz und die wiederherstellung nachhaltiger bodenfunktionen zum ziel hat.

toisena ratkaisuna voisi olla maksu rahastoon, jonka varoja käytetään ainoastaan ennallistamiseen ja muihin ympäristötarkoituksiin.
außerdem wäre diese maßnahme zeitlich begrenzt und würde auch nicht dem zeitrahmen einer potentiellen haftung bei langfristigen umweltproblemen entsprechen.)

lieventämis- ja kunnostamisvälineet: hallintovälineet, joilla ohjataan ihmisten toimia merien ekosysteemien vahingoittuneiden osien ennallistamiseen.
mittel zur schadenbegrenzung und sanierung: managementmittel, die zur wiederherstellung geschädigter bereiche von meeresökosystemen führen.

ympäristön ennallistaminen
sanierung der umwelt