Results for erityiskoulutusohjelmien translation from Finnish to German

kemikaalivirasto on perehtynyt eri alojen jo olemassa olevien erityiskoulutusohjelmien merkitykseen eurooppalaisten asiantuntijoiden työssä.
sie hat erkannt, welchen wert die spezialisierten, diesbezüglich bereits bestehenden aus- und weiterbildungsprogramme für die arbeit der experten in ganz europa haben.

keskus tarjoaa ennen kaikkea tietoa, ohjausta ja henkilökohtaista koulutusta naisille, tukee tuensaajien erityiskoulutusohjelmien toteuttamista, yritysten perustamista sekä työllisyyskysymyksistä tiedottamista.
diese stelle bietet frauen vor allem informationen, beratungen und eine individuelle fortbildung, sie unterstützt spezielle fortbildungsprogramme für die begünstigten, hilft bei unternehmensgründungen und erteilt auskünfte zu beschäftigungsfragen.

sellaisen hyväksytyn erityiskoulutusohjelman suorittamista, joka kattaa vähintään stcw-koodin a-v/1 osastossa määritetyt aiheet, jotka liittyvät heidän tehtäviinsä öljysäiliöaluksella, kemikaalisäiliöaluksella tai kaasusäiliöaluksella, jolla he palvelevat.
ein zugelassenes besonderes ausbildungsprogramm abgeschlossen haben, das zumindest die in abschnitt a-v/1 des stcw-codes genannten bereiche umfasst, die ihren aufgaben auf dem Öltankschiff, dem chemikalientankschiff oder dem flüssiggastankschiff, auf dem sie dienst tun, entsprechen.