Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrä
anzahl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lukumäärä:
anzahl:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen
infinitiv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärä ajurimuoto.
falsches treiberformat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä:
datum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vääräväriname
falschfarbigkeitname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjämääräraja
benutzerlimit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& väärät vastauset:
& fehleranzahl:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
anzahl der gleichzeitig auszulesenden stücke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna uusi käyttäjämääräraja:
neues benutzerlimit eingeben:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lukuvirhe - mahdollisesti väärä salasana.
lesefehler - vielleicht ist das passwort nicht korrekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä:
anzahl gleichzeitig auszulesender stücke:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näytettävien syötteiden määrä:
anzahl anzuzeigender nachrichten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& taulukoiden määrä uudessa työkirjassa:
& anzahl der am anfang geöffneten tabellen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa.
geben sie hier die anzahl waagrechter linien ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelee sanaston rivimäärän, rivikorkeuden ja sarakeleveyden
definiert die anzahl der zeilen, die zeilenhöhen und die spaltenbreiten für das aktuelle vokabular
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on luettelo ylimääräisistä hakemistopoluista, joista haetaan.
dies ist die liste zusätzlicher pfade, die durchsucht werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maximale anzahl von clients (-1 = unbegrenzt):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse kuinka näyttää lukemattomien viestien määräview - > unread count
wählen sie die darstellung der anzahl ungelesener nachrichtenview- > unread count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näytä tai piilota sarake, joka näyttää kansion viestin kokonaismäärän. view - >
schaltet die anzeige der spalte mit der anzahl der nachrichten in der ordneransicht an/aus.view- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting