Results for eroteltuja translation from Finnish to German

lisäksi tarvitaan luotettavia sukupuolen mukaan eroteltuja tietoja
es werden zuverlässige, nach geschlecht aufgeschlüsselte daten benötigt.

hyväksyn vain tietyllä tapaa harkittuja ja tietenkin eroteltuja ja valikoituja jätteitä.
nur unter einem gewissen blickwinkel und natürlich differenziert und sortiert.

kirjoita tänne tiedostonimimalli niistä tiedostoista, joita etsit. saat antaa useita pilkulla eroteltuja malleja
geben sie hier das namensmuster für dateien ein, die durchsucht werden sollen. sie können mehrere muster getrennt durch kommata eingeben.

csv- tiedostot ovat pilkulla eroteltuja tekstitiedostoja joita voidaan käyttää lähes kaikilla taulukkolaskentaohjelmilla sekä linuxissa että muissa käyttöjärjestelmissä.
der csv-typ verwendet ein durch komma getrenntes textformat, dass mit bekannten tabellenkalkulationsprogrammen verwendet werden kann.

takeet, jotka koskevat todistusmallissa bov (kohta 10.6) kuvattuja raakakypsytettyjä ja eroteltuja muita eläimenosia
garantien hinsichtlich gereifter und zugerichteter innereien im sinne von muster bov (ziffer 10.6).

takeet, jotka koskevat todistusmallissa bov (kohta 10.6) kuvattuja raakakypsytettyjä ja eroteltuja muita eläimenosia.
garantie für gereifte zugerichtete innereien im sinne von muster bov (ziffer 10.6).

rakenneuudistukset voisivat tehostaa brrd:llä myönnettyjä uusia valtuuksia tbtf-pankkien tapauksessa, kun kriisinratkaisuviranomaisten käsittelemät taseet olisivat erillisiä, toisistaan eroteltuja ja yksinkertaisempia.
strukturreformen könnten auch den in der brrd neu gewährten befugnissen in bezug auf tbtf-banken mehr wirksamkeit verleihen, da die abwicklungsbehörden mit getrennten, einfacheren bilanzen arbeiten könnten.

ainoa edistysaskel kiisteltyyn osa-aikasopimukseen verrattuna on se, että poikkeukset syrjimättömyysperiaatteesta on eroteltu selkeämmin.
der einzige fortschritt gegenüber der sehr umstrittenen teilzeitvereinbarung ist, daß hier die ausnahmen vom nichtdiskriminierungsgrundsatz klarer genannt sind.