Results for estotutkimuksessa translation from Finnish to German

kahdentoista kuukauden uusiutumisen estotutkimuksessa maanisen jakson potilaat, joille saatiin remissio olantsapiinilla, satunnaistettiin sitten olantsapiinille tai plasebolle.
in einer 12-monatigen studie zur phasenprophylaxe wurden patienten mit manischen episoden, bei denen es unter olanzapin zu einer remission kam, randomisiert entweder olanzapin oder placebo zugeordnet.

toisessa 12 kuukauden uusiutumisen estotutkimuksessa maanisen jakson potilaat, joille saatiin remissio olantsapiinin ja litiumin kombinaatiolla, satunnaistettiin sitten olantsapiinille tai litiumille.
in einer zweiten 12-monatigen studie zur phasenprophylaxe wurden patienten mit manischen episoden, bei denen es unter einer kombination von olanzapin und lithium zu einer remission kam, randomisiert einer gruppe zugeordnet, die entweder nur olanzapin oder nur lithium bekam.

taulukoissa 1 ja 2 on esitetty myös murtumien estotutkimuksessa (mf4411) todetut haittavaikutukset potilailla, jotka olivat saaneet kolmen vuoden ajan ibandronihappoa suun kautta 2, 5 mg päivässä.
28,6% bei intravenöser verabreichung von bonviva 3 mg alle 3 monate und 20,4%

alustavassa kolme vuotta kestäneessä, satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, plasebokontrolloidussa murtumien estotutkimuksessa (mf 4411) havaittiin tilastollisesti merkitsevä ja lääketieteellisesti merkityksellinen väheneminen uusien nikamaluhistumien ja kliinisten nikamamurtumien ilmaantuvuudessa (taulukko 3).
in der initialen 3-jährigen, randomisierten, doppelblinden, placebo-kontrollierten frakturstudie (mf 4411) wurde eine statistisch signifikante und klinisch relevante abnahme der inzidenz neuer radiologisch-morphologisch dokumentierter und klinischer vertebraler frakturen nachgewiesen (tabelle 3).