Results for etenemisvapaata translation from Finnish to German

taulukko 6 radiant-4 – etenemisvapaata elossaoloa koskevat tulokset
tabelle 6 radiant-4 – ergebnisse zum progressionsfreien Überleben

etenemisvapaata elossaoloa tutkittiin myös lisäanalyysissä, joka perustui paikallisen tutkijan arvioon.
die unterstützende auswertung des pfs beruhte auf der bewertung durch den lokalen prüfarzt.

ensisijaiseen, etenemisvapaata elinaikaa koskeneeseen analyysiin otettiin 645 potilasta, joiden tauti oli mitattavissa.
die primäre analyse des progressionsfreien Überlebens (pfs) wurde bei

1 etenemisvapaata elinaikaa / kokonaiselinaikaa koskeva p-arvo perustuu ositettuun log rank -testiin
1 p-werte für pfs/os mittels stratifizierten log-rangtests

seuraaviin taulukoihin on koottu sairauden etenemisvapaata ja yleistä eloonjäämistä koskevat tiedot potilaista, joilla oli paikallisesti levinnyt sairaus:
die daten hinsichtlich des progressionsfreien Überlebens und des gesamtüberlebens bei patienten mit lokal fortgeschrittener erkrankung sind in den folgenden tabellen zusammengefasst:

riippumaton arvioitsija vahvisti osan etenemisvapaata elossaoloaikaa koskevista tuloksista (arviointiin valittiin satunnaisesti 400 potilasta 1 725 potilaasta).
die pfs daten wurden teilweise durch eine unabhängige bewertung (400 von 1.725 patienten wurden nach dem zufall für die bewertung ausgewählt) bestätigt.

25 %, p=0,10), dosetakseli pidensi taudin etenemisvapaata aikaa (24,6 viikkoa vs.
docetaxel verlängerte die mediane zeit bis zur progression (24,6 wochen gegenüber 15,6 wochen;

toisen linjan giotrif-hoito paransi merkitsevästi etenemisvapaata elinaikaa ja kokonaiselinaikaa histologialtaan levyepiteeliperäistä ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastavilla potilailla verrattuna erlotinibiin.
die secondline-therapie mit giotrif verbesserte das pfs und os der patienten mit nsclc mit plattenepithel-histologie im vergleich zu erlotinib signifikant.

7,5 mg/kg 3 viikon välein että 15 mg/kg 3 viikon välein annettavien bevasitsumabiannosten lisäävän taudin etenemisvapaata aikaa ja kokonaisvasteiden määrää.
in der studie bo17704 wurde gezeigt, dass beide bevacizumab- dosierungen von 7,5 mg/kg alle 3 wochen und 15 mg/kg alle 3 wochen das progressionsfreie Überleben verlängern und die response-rate erhöhen.

kasvaimen vasteita ja etenemisvapaata elinaikaa koskevat merkitykselliset päätetapahtumat huomioon ottaen selkeää raja-arvoa pd-l1-ilmentymiselle ei voida luotettavasti määritellä.
bezüglich der relevanten endpunkte tumoransprechen und pfs konnte kein klarer grenzwert zur pd- l1-expression verlässlich definiert werden.

tutkimus bo17704 osoitti sekä 7, 5 mg/ kg 3 viikon välein että 15 mg/ kg 3 viikon välein annettavien bevasitsumabiannosten lisäävän taudin etenemisvapaata aikaa ja kokonaisvasteiden määrää.
in der studie bo17704 wurde gezeigt, dass beide bevacizumab- dosierungen von 7,5 mg/kg alle 3 wochen und 15 mg/kg alle 3 wochen das progressionsfreie Überleben verlängern und die response-rate erhöhen.

1 etenemisvapaata elinaikaa / kokonaiselinaikaa koskeva p-arvo perustuu ositettuun log rank -testiin; objektiivista vastetta koskeva p-arvo perustuu logistiseen regressioon
1 p-werte für pfs/os mittels stratifizierten log-rangtests; p-wert für objektive ansprechrate mittels logistischer regression

vaikuttamatta ensisijaiseen päätetapahtumaan, kokonaisvasteeseen (32 % vs 25 %, p = 0,10) dosetakseli pidensi taudin etenemisvapaata aikaa (24,6 viikkoa vs 15,6 viikkoa; p < 0,01) ja elossaoloajan mediaania (15,3 kuukautta vs 12,7 kuukautta; p = 0,03).
docetaxel verlängerte die mediane zeit bis zur progression (24,6 wochen gegenüber 15,6 wochen; p < 0,01) und die mediane Überlebenszeit (15,3 monate gegenüber 12,7 monaten; p = 0,03), ohne den primären endpunkt, die gesamtansprechrate (32 % gegenüber 25 %, p = 0,10), zu beeinflussen.