Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förordning (eg) nr 1128/1999.”.
förordning (eg) nr 1128/1999.“
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
ruotsiksi förordning (eg) nr 1218/2005
schwedisch förordning (eg) nr 1218/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
mellangärde (förordning (eg) nr 996/97)”.
mellangärde (förordning (eg) nr 996/97)“
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ruotsin kielellä förordning (eg) nr 1204/2004
schwedisch förordning (eg) nr 1204/2004
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
smörolja – förordning (eeg) nr. 429/90.”
smörolja – förordning (eeg) nr. 429/90.“
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 20a i förordning (eg) nr. 174/1999:
artikel 20a i förordning (eg) nr. 174/1999:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ruotsiksi licensansökan enligt förordning (eg) nr 1320/2005
schwedisch licensansökan enligt förordning (eg) nr 1320/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
”baby beef” (förordning (eg) nr 2234/2003).”.
”baby beef” (förordning (eg) nr 2234/2003).“.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ruotsiksi kontroll av överensstämmelse förordning (eg) nr 800/1999
schwedisch kontroll av överensstämmelse förordning (eg) nr 800/1999
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ruotsiksi smörolja — förordning (eg) nr 1898/2005 kapitel iii
schwedisch smörolja — förordning (eg) nr 1898/2005 kapitel iii
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nötkött av hög kvalitet (förordning (eg) nr 936/97)”.
nötkött av hög kvalitet (förordning (eg) nr 936/97)“
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bergraser (förordning (eg) nr 1143/98), importår: …”.
bergraser (förordning (eg) nr 1143/98), importår: …“.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fysisk kontroll utförd [förordning (eg) nr. 2535/2001].”
fysisk kontroll utförd [förordning (eg) nr. 2535/2001].“
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ruotsiksi kompletterande licens, artikel 6 i förordning (eg) nr 2081/2005.
schwedisch kompletterande licens, artikel 6 i förordning (eg) nr 2081/2005.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ruotsiksi begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (eg) nr 1018/2005.
schwedisch begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (eg) nr 1018/2005.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ruotsiksi interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1516/2005.
schwedisch interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1516/2005.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
för bearbetning till foderblandningar eller denaturering – förordning (eg) nr. 2799/1999”.
för bearbetning till foderblandningar eller denaturering – förordning (eg) nr. 2799/1999.“
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ruotsiksi importtullfri (förordning (eg) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4324
schwedisch importtullfri (förordning (eg) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4324
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
tanskaksi licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 1981/2005
dänisch licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 1981/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality: