Results for fenprokumoni translation from Finnish to German

fenprokumoni
phenprocoumalol

fenprokumoni (inn)
phenprocoumonum (inn)

varfariini/fenprokumoni
warfarin/phenprocoumon

- fenprokumoni: fenprokumonihoidon heikentynyt teho.
verminderte wirkung der behandlung mit phenprocoumon.

varfariini tai fenprokumoni (käytetään verenohennuslääkkeinä)
warfarin oder phenprocoumon, die als blutverdünner angewendet werden

- varfariini tai fenprokumoni, jotka ovat antikoagulantteja ja joita käytetään veren hyytymistä
- warfarin oder phenprocoumon, antikoagulanzien, die zur vermeidung von blutgerinnseln

on odotettavissa, että samanlainen suurentunut antikoagulaatiovaikutus saavutetaan varfariinin kaltaisilla valmisteilla, asenokumaroli, fenprokumoni ja fluindioni mukaan lukien.
es ist zu erwarten, dass auch bei warfarin-analogen eine ähnliche steigerung der antikoagulanswirkung erfolgt, u. a. bei acenocoumarol, phenprocoumon und fluindion.

8 muut suun kautta annettavat antikoagulantit kuten fenprokumoni ja asenokumaroli (cyp2c9 -, cyp3a4- substraatteja):
phenprocoumon, acenocoumarol (cyp2c9- / cyp3a4- substrate):

tulehduskipulääkkeitä lukuunottamatta varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä leflunomidia samanaikaisesti muiden cyp2c9: n kautta metaboloituvien lääkeiden, kuten fenytoiini, varfariini, fenprokumoni ja tolbutamidi, kanssa.
vorsicht ist geboten, wenn leflunomid gleichzeitig mit anderen arzneimitteln als nsar, die auch an cyp2c9 metabolisiert werden, wie phenytoin, warfarin, phenprocoumon und tolbutamid, gegeben wird.

tulehduskipulääkkeitä lukuunottamatta varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä leflunomidia samanaikaisesti muiden cyp2c9 - entsyymin kautta metaboloituvien lääkkeiden, kuten fenytoiini, varfariini, fenprokumoni ja tolbutamidi, kanssa.
vorsicht ist geboten, wenn leflunomid gleichzeitig mit anderen arzneimitteln (mit ausnahme nichtsteroidaler antirheumatika), die auch durch cyp2c9 metabolisiert werden, wie phenytoin, warfarin, phenprocoumon und tolbutamid, gegeben wird.

kerro lääkärillesi, jos otat jotain seuraavista lääkkeistä, koska annoksen säätöä tai seurantaa voidaan tarvita, jotta voidaan tarkistaa, että lääkkeillä ja/ tai vfendillä on vielä haluttu vaikutus: • varfariini ja muut antikoagulantit (esimerkiksi fenprokumoni, asenokumaroli; veren hyytymistä hidastavia lääkkeitä) • siklosporiini (elinsiirtopotilaiden käyttämä lääke) • takrolimuusi (elinsiirtopotilaiden käyttämä lääke) • sulfonyyliureat (esim. tolbutamidi, glipitsidi ja glyburidi) (diabeteslääkkeitä) • statiinit (esim atorvastatiini, simvastatiini) (kolesterolia alentavia lääkkeitä) • bentsodiatsepiinit (esim. midatsolaami, triatsolaami) (vaikean unettomuuden ja stressin hoitoon käytettäviä lääkkeitä) • omepratsoli (mahahaavalääke) • suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet (jos käytät vfendiä samanaikaisesti suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden kanssa, sinulla voi ilmetä sellaisia haittavaikutuksia kuin pahoinvointi ja kuukautishäiriöt) • vinka- alkaloidit (esim. vinkristiini ja vinblastiini) (syöpälääkkeitä)
phenprocoumon, acenocoumarol; blutgerinnungshemmende arzneimittel)  ciclosporin (für transplantationspatienten)  tacrolimus (für transplantationspatienten)  sulfonylharnstoffe (z.