Results for fenpropidiinille translation from Finnish to German

sen vuoksi on asianmukaista vaatia, että bifenoksille tehdään lisätestejä kuluttajia koskevan riskinarvioinnin ja kasvissyöjänisäkkäitä koskevan pitkän aikavälin riskinarvioinnin vahvistamiseksi, että fenpropidiinille tehdään lisätestejä kasveja ja hyönteisiä syöviä lintuja koskevan pitkän aikavälin riskinarvioinnin vahvistamiseksi ja että ilmoittajat esittelevät tällaiset tutkimukset.
daher sollten für bifenox zur bestätigung der bewertung des risikos für verbraucher und des langfristigen risikos für pflanzenfressende säugetiere sowie für fenpropidin zur bestätigung der bewertung des langfristigen risikos für pflanzen- und insektenfressende vögel weitere untersuchungen vorgeschrieben werden; diese studien sollten von den antragstellern vorgelegt werden.

arviointikertomuksia ovat tarkastelleet vertaistarkasteluna jäsenvaltiot ja euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, ja ne on esitetty komissiolle euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteellisten kertomusten [4] muodossa 14 päivänä marraskuuta 2007 kinoklamiinin osalta, 29 päivänä marraskuuta 2007 bifenoksin ja fenoksaproppi-p:n osalta sekä 17 päivänä joulukuuta 2007 diflufenikaanin ja fenpropidiinin osalta.
die bewertungsberichte wurden von den mitgliedstaaten und der efsa einem peer review unterzogen und der kommission in form von wissenschaftlichen berichten der efsa über quinoclamin (14. november 2007), bifenox und fenoxaprop-p (29. november 2007) sowie diflufenican und fenpropidin (17. dezember 2007) vorgelegt [4].