From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norjassa:”folketrygdkontoret for utenlandssaker” (ulkomaisia sosiaalivakuutusasioita käsittelevä kansallinen vakuutusvirasto), oslo;
innorwegen: an das „folketrygdkontoret for utenlandssaker“ (volksversicherungsamt für auslandsfälle), oslo;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
norjassa: ”folketrygdkontoret for utenlandssaker” (ulkomaisia sosiaalivakuutusasioita käsittelevä kansallinen vakuutusvirasto), oslo;
in norwegen: an das „folketrygdkontoret for utenlandssaker“ (volksversicherungsamt für auslandsfälle), oslo;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ulkomailla asuvien henkiloÈiden elaÈke- ja muita etuuksia koskevat hakemukset on toimitettava sosiaalivakuutuslaitoksen ulkomaanasioiden toimistoon (folketrygdkontoret for utenlandssaker, katso jakso 11) joko suoraan tai vaÈlittaÈjaÈnaÈ toimivan toimielimen kautta hakijan asuinmaasta.
personen, die ihren wohnsitz nicht in norwegen haben, muÈssen antraÈge auf rentenleistungen u. aÈ . an das nationale volksversicherungsamt fuÈr versicherte im ausland (vgl. abschnitt 11) richten. dies ist entweder direkt oder uÈber eine verbindungsstelle im wohnsitzland moÈglich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
