Results for glioblastooma translation from Finnish to German

glioblastooma
glioblastom

vastikään todettua glioblastooma multiformea (aggressiivista aivokasvaimen tyyppiä) sairastavat aikuiset.
erwachsenen mit neu diagnostiziertem glioblastoma multiforme (einem aggressiven typ von hirntumor).

ensimmäisessä tutkimuksessa verrattiin temodalin ja siihen yhdistetyn sädehoidon tehokkuutta pelkän sädehoidon tehokkuuteen 573 potilaalla, joilla oli vastikään havaittu glioblastooma multiforme.
in der ersten studie wurde die wirksamkeit von temodal plus strahlentherapie mit der wirkung von strahlentherapie allein bei 573 patienten mit neu diagnostiziertem glioblastoma multiforme untersucht.

vastikään todettua glioblastooma multiformea koskeneessa tutkimuksessa keskimääräinen elinaika oli 14, 6 kuukautta temodalia ja sädehoitoa saaneilla potilailla verrattuna 12, 1 kuukauteen pelkkää sädehoitoa saaneilla potilailla.
in der studie mit neu diagnostiziertem glioblastoma multiforme überlebten die patienten im durchschnitt 14,6 monate, wenn sie mit temodal und strahlentherapie behandelt wurden, im vergleich zu 12,1 monaten mit strahlentherapie allein.

vertailututkimuksessa glioblastooma multiformeasta, joka oli uusinut tai huonontunut edellisen hoidon jälkeen, syövän pahenemisen alkamiseen kulunut aika temodalia saaneilla potilailla oli keskimäärin 2, 9 kuukautta, kun se oli prokarbatsiinia saaneilla potilailla 1, 9 kuukautta.
in der vergleichenden studie zu glioblastoma multiforme, das nach vorangegangener behandlung erneut aufgetreten war oder sich verschlimmert hatte, dauerte es bei patienten unter temodal durchschnittlich 2,9 monate, bis sich die krebserkrankung verschlimmerte, verglichen mit 1,9 monaten bei patienten, die procarbazin einnahmen.

temodal samanaikaisesti sädehoidon kanssa vastikään diagnosoidun glioblastooman hoidossa potilailla, jotka saavat temodalia samanaikaisesti sädehoidon kanssa, saattaa esiintyä erilaisia haittavaikutuksia kuin pelkkää temodalia saavilla.
temodal in kombination mit einer strahlentherapie bei erstmalig diagnostiziertem glioblastom patienten, die temodal in kombination mit einer strahlentherapie erhalten, können andere nebenwirkungen erleiden als patienten, die nur temodal anwenden.