Results for haittavaikutusriskiä translation from Finnish to German

nämä lääkkeet suurentavat haittavaikutusriskiä.
diese arzneimittel erhöhen die möglichkeit von nebenwirkungen.

tiatsidit saattavat suurentaa amantadiinin haittavaikutusriskiä.
thiazide können das risiko von nebenwirkungen durch amantadin erhöhen.

vahingossa tapahtuvaan nielemiseen ei käytännössä liity haittavaikutusriskiä.
es gibt praktisch kein risiko von nebenwirkungen durch versehentliche orale aufnahme.

seuraavat aineet saattavat suurentaa afinitor-hoidon haittavaikutusriskiä:
die folgenden arzneimittel können das risiko von nebenwirkungen bei afinitor erhöhen:

erityisesti seuraavat lääkevalmisteet saattavat lisätä xalkori-kapseleiden haittavaikutusriskiä:
insbesondere die folgenden arzneimittel können das risiko für nebenwirkungen mit xalkori erhöhen:

flutikasonin tai budesonidin ja telapreviirin samanaikaista käyttöä ei suositella, ellei mahdollinen hyöty potilaalle ole systeemisten kortikosteroidien haittavaikutusriskiä suurempi.
die gleichzeitige behandlung mit fluticason oder budesonid und telaprevir wird nicht empfohlen, es sei denn der potentielle nutzen für den patienten überwiegt das risiko der systemischen nebenwirkungen durch die corticosteroide.

nämä molemmat seikat saattavat osaltaan lisätä haittavaikutusriskiä (tyyppi, esiintymistiheys ja/tai vaikeusaste).
beide faktoren können zu einem erhöhten risiko für nebenwirkungen (art, häufigkeit und/oder schweregrad) beitragen.

kerro lääkärille, jos käytät steroideja sisältäviä silmätippoja ikervis-valmisteen kanssa, sillä ne saattavat suurentaa haittavaikutusriskiä.
sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie steroidhaltige augentropfen zusammen mit ikervis anwenden, denn diese könnten das nebenwirkungsrisiko erhöhen.

vaikka suuremmat annokset saattavat lisätä haittavaikutusriskiä, voidaan annosta suurentaa potilaille, jotka eivät vastaa riittävästi 20 mg annokseen, kahden viikon kuluttua vähitellen 60 mg maksimiannokseen asti.
obwohl bei höheren dosen die möglichkeit von unerwünschten wirkungen bei einigen patienten zunimmt, kann die dosis bei patienten, die nach zwei wochen unzureichend auf 20 mg ansprechen, schrittweise bis auf höchstens 60 mg erhöht werden wenn es innerhalb von 10 wochen nicht zu einer besserung kommt, muss die behandlung mit fluoxetin überdacht werden.

yhteisvaikutus siklosporiini a:n kanssa saattaa johtaa korkeampaan thelin-pitoisuuteen veressä ja siten lisääntyneeseen haittavaikutusriskiin.
dass eine wechselwirkung mit ciclosporin a besteht, welche zu erhöhten konzentrationen von thelin im blut und folglich zu einem erhöhten risiko für unerwünschte wirkungen führen kann.