Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komission tulisi kuitenkin puuttua ongelmaan, joka koskee palkka- ja palkkioasioissa neuvovien konsulttien aikaansaamaa vipu- ja heijastusvaikutusta.
das problem der hebelwirkung und des ratchet-effekts bezüglich der vergütungsberater muss von der kommission angegangen werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
se on kenties ennusmerkki talouskasvun kiihtymisestä euroalueen pohjoisissa maissa, millä saattaa olla heijastusvaikutusta myös euroalueen eteläiseen osaan, jossa useiden maiden kilpailukyky on selvästi parantunut.
und dies ist vielleicht ein vorzeichen für mehr wirtschaftswachstum im "norden" des euro-währungsgebiets, das auch im "süden" dieses gebiets, wo sich die wettbewerbsfähigkeit in mehreren ländern deutlich verbessert hat, eine anstoßwirkung auslösen könnte.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting