Results for hematopoieettiseen translation from Finnish to German

metotreksaatin toksisuus kohdistuu lähinnä hematopoieettiseen ja gastrointestinaaliseen järjestelmään.
die toxizität von methotrexat hat vor allem auswirkungen auf das hämatopoetische und das gastrointestinale system.

apinoilla havaittu ensisijainen toksisuus liittyi hematopoieettiseen/lymforetikulaariseen järjestelmään.
die bei den affen beobachteten primären toxischen wirkungen betrafen das hämatopoetische / lymphoretikuläre system.

ilman valohoitoa toistuvasti annettujen verteporfiiniannosten aiheuttamat toksisuudet liittyivät pääosin hematopoieettiseen järjestelmään.
die toxizität, die nach mehrfachgabe von verteporfin ohne lichteinwirkung beobachtet wurde, war hauptsächlich mit wirkungen auf das hämatopoetische system verbunden.

kasvutekijähoidosta aiheutuvaan luuytimen hematopoieettisen aktiivisuuden lisääntymiseen on liittynyt ohimeneviä positiivisia löydöksiä luuston kuvantamistutkimuksissa.
eine erhöhte hämatopoetische aktivität des knochenmarks als antwort auf eine therapie mit wachstumsfaktoren wurde mit vorübergehenden positiven befunden in den darstellungen der knochen mittels bildgebender verfahren in verbindung gebracht.