Results for henkilöstösääntöjen translation from Finnish to German

henkilöstösääntöjen
3. finanzierung des versorgungssystems

henkilöstösääntöjen määräys
statutsbestimmung

henkilöstösääntöjen 24 artikla
jbeamte — beistandspflicht der verwaltung —artikel 24 des statuts — bedeutung — grenzen" (fünfte kammer)

henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö
statutspersonal

eu:n henkilöstösääntöjen uudistus
reform des eu-beamtenstatuts

* yhteisön henkilöstösääntöjen uudistaminen.
es stimmten 232 abgeordnete für das miß­

henkilöstösääntöjen liitteessä iii olevassa
in anhang iii des statuts in

tässä sovelletaan henkilöstösääntöjen säännöksiä.
siehe kapitel 7 abschnitt 1.5 buchstabe b unterabsatz 3.

- työkyvyttömyyseläke (henkilöstösääntöjen 78 artikla)
— ein ruhegehalt wegen dienstunföhigkeit (artikel 78 des statuts) und

euroopan yhteisön henkilöstösääntöjen tarkistaminen viii
Änderung des beamtenstatuts der eg ix

johtaja on henkilöstösääntöjen alainen virkamies.
er ist beamter im sinne des statuts.

henkilöstö - henkilöstösääntöjen 31 artiklan 2 kohu
n. gorman sa / kommission der euro päischen gemeinschaften

henkilöstösääntöjen muutospaketin hyväksyminen komission toimesta
genehmigung eines gesamtpakets von statutsänderungen durch die kommission

henkilöstösääntöjen 33 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin.
artikel 33 des statuts gilt entsprechend.

henkilöstö ­ avustamisvelvollisuus ­ henkilöstösääntöjen 24 artikla
nichtigkeitsklage - entscheidung der kommission, mit der der erlaß von einfuhrabgaben versagt wird

luku 1 944 kattaa henkilöstösääntöjen alaisen henkilöstön.
die personalzahl von 1.944 bezieht sich auf das statutäre personal.

henkilöresurssien lähteet (henkilöstösääntöjen alainen henkilöstö)
zuordnung der stellen des damit betrauten statutspersonals

joulukuu 2000: henkilöstösääntöjen muuttamistarpeen tarkastelun päättäminen.
dezember 2000: abschluß der prüfung zur Änderung des statuts.

korvataan henkilöstösääntöjen liitteessä ix olevan 4 artiklan:
in artikel 4 des anhangs ix des statuts werden in

tanskan aloite marraskuussa 2002 europolin henkilöstösääntöjen muuttamisesta198.
initiative dk zur Änderung des personalstatuts von europol, november 2002198