Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hevosen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hevosen askellaji
pferdegangart
Last Update: 2015-04-11 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
hevosen influenssaviruskannat :
pferdeinfluenzaviren der stämme:
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
hevosen herpesvirus 1
pferde herpesvirus 001
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
hevosen paino (kg)
körpergewicht (kg) des pferdes
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
venezuelalainen hevosen virusenkefalomyeliitti
venezolanische virale encephalomyelitis des pferdes
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
hevosen painon mukaisesti.
wird durch verstellen der schraubenlehre der spritze je nach körpergewicht des pferdes erreicht.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
hevosen ähkyyn liittyvän kipu.
in verbindung mit kolik auftretende schmerzen.
hevosen tarttuva aivo-selkäydintulehdus
pferdeenzephalomyelitis
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kuusipaikkaiset kahden hevosen kiesit
sechssitzer-zweispännerwagen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rokote injisoidaan hevosen niskalihakseen.
der impfstoff wird intramuskulär (in einen muskel) in den nacken des pferdes injiziert.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
hevosen influenssaviruksien puhdistettua hemaglutiniinia:
gereinigtes
yliannostus voi aiheuttaa hevosen uneliaisuutta.
eine Überdosierung kann bei pferden zu benommenheit führen
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hevosen näivetystautia koskevista suojatoimenpiteistä romaniassa
über maßnahmen zum schutz vor der infektiösen anämie der pferde in rumänien
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hevosen ähkyyn liittyvän kivun lievitys.
sukia hevosta
striegeln
