From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genotyypin tai fenotyypin testauksen (mikäli mahdollista) ja hoitohistorian tulisi ohjata aptivus-hoitoa.
genotypische oder phänotypische tests (soweit verfügbar) und die vorbehandlung sollten die entscheidung für eine anwendung von aptivus leiten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
tutkija valitsi optimoidun peruslääkehoidon ennen satunnaistamista potilaan aikaisemman hoitohistorian sekä lähtötilanteessa genotyyppi- ja fenotyyppimenetelmällä tehtyjen viruksen resistenssimääritysten perusteella.
die obt für den einzelnen patienten wurde durch den prüfarzt vor der randomisierung anhand der jeweiligen therapiegeschichte des patienten sowie der eingangs durchgeführten genotypischen und phänotypischen resistenztests bestimmt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
abakaviiria ei pidä käyttää potilaille, joiden tiedetään kantavan hla- b* 5701- alleelia ellei se ole hoitohistorian ja resistenssitutkimusten perusteella ainoa
patienten, bei denen bekannt ist, dass sie das hla-b*5701-allel tragen, sollten abacavir nicht anwenden, außer, wenn basierend auf der behandlungsgeschichte und den ergebnissen der resistenztestung keine andere therapieoption für diese patienten verfügbar ist(siehe abschnitt 4.1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abakaviiria ei pidä käyttää potilaille, joiden tiedetään kantavan hla- b* 5701- alleelia ellei se ole hoitohistorian ja resistenssitutkimusten perusteella ainoa hoitovaihtoehto näille potilaille (ks. kohdat 4. 4 ja 4. 8).
patienten, bei denen bekannt ist, dass sie das hla-b*5701-allel tragen, sollten abacavir nicht anwenden, außer, wenn basierend auf der behandlungsgeschichte und den ergebnissen der resistenztestung keine andere therapieoption für diese patienten verfügbar ist (siehe abschnitte 4.4 und 4.8).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
