Results for hypoproteinemia translation from Finnish to German

hypoproteinemia
hypoproteinämie

dehydraatio, hypoproteinemia, hyperfosfatemia, hypoglykemia
dehydratation, hypoproteinämie, hyperphosphatämie, hypoglykämie

vaikea hypoproteinemia (alentuneet veren proteiinipitoisuudet).
schwerer hypoproteinämie (niedriger blutproteinspiegel).

teriflunomidia ei saa käyttää potilailla, joilla on vaikea hypoproteinemia.
teriflunomid sollte bei patienten mit schwerer hypoproteinämie nicht angewendet werden.

• potilaat, joilla on vaikea hypoproteinemia, esim. nefroottinen oireyhtymä,
b. bei nephrotischem syndrom,

painonnousu, diabetes mellitus, elimistön kuivuminen, painonlasku, asidoosi, nesteretentio, hyperkalsemia, hypoproteinemia
gewichtszunahme, diabetes mellitus, dehydration, gewichtsabnahme, azidose, flüssigkeitsretention, hyperkalzämie, hypoproteinämie

hyperlipemia, hyperkolesterolemia painon nousu, kohonnut asat, kohonnut alat, kohonnut laktaattidehydrogenaasi, kohonnut kreatiniini, hypoproteinemia
hyperlipämie, hypercholesterinämie gewichtszunahme, erhöhte got, erhöhte gpt, erhöhte laktatdehydrogenase, erhöhtes kreatinin, hypoproteinämie

sellaiset tilat kuin hypovolemia, hypoproteinemia, hypotensio, verenkiertojärjestelmän dekompensaatio ja akuutti munuaisten vajaatoiminta on hoidettava tasapainoon ennen jokaista removab-infuusiota.
zustände wie hypovolämie, hypoproteinämie, hypotonie, kreislaufdekompensation oder akute einschränkungen der nierenfunktion müssen vor jeder removab-infusion behoben werden.

koska noin 87% ibandronihaposta sitoutuu plasman proteiineihin pitoisuuden ollessa terapeuttisella tasolla, vaikeaan maksan vajaatoimintaan liittyvä hypoproteinemia ei todennäköisesti suurenna vapaan lääkeaineen pitoisuutta plasmassa kliinisesti merkittävässä määrin.
da außerdem die proteinbindung von ibandronsäure in therapeutischen konzentrationen etwa 87% beträgt, ist es unwahrscheinlich, dass eine

leflunomide medac on vasta-aiheinen potilailla, joilla on vaikea hypoproteinemia tai maksan toiminnan häiriö (ks. kohta 4.3).
bei patienten mit schwerer hypoproteinämie oder eingeschränkter leberfunktion ist leflunomid medac daher kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).

koska leflunomidin aktiivinen metaboliitti, a771726, on runsaasti proteiineihin sitoutuneena ja koska se erittyy maksan metabolian ja sapen kautta, odotetaan a771726:n plasmapitoisuuksien nousevan hypoproteinemiaa sairastavilla potilailla.
da der aktive metabolit von leflunomid, a771726, in hohem maß an proteine gebunden wird und über hepatische metabolisierung und gallesekretion ausgeschieden wird, können die plasmaspiegel von a771726 bei patienten mit hypoproteinämie erhöht sein.