Results for ige translation from Finnish to German

ige-reseptorit
epsilon-fc-rezeptoren

tämä potilas osoittautui ige-positiiviseksi.
dieser patient wurde positiv auf ige- antikörper getestet.

potilaan paino (kg) ige - lähtöarvo
körpergewicht (kg) ige- basiswert

tämä riippuu painostasi ja veresi ige- pitoisuudesta.
dies hängt von ihrem körpergewicht und der menge an ige ab, die in ihrem blut vor beginn der behandlung gemessen wird.

ige saattaa osallistua joidenkin loisinfektioiden aikaansaamaan immunologiseen vasteeseen.
ige kann in die immunantwort auf manche wurminfektionen involviert sein.

ige- vasta-aineiden esiintymistä ei täysin tutkittu.
das auftreten von ige-antikörpern wurde nicht umfassend untersucht.

lääkkeestä hyötyvät epätodennäköisemmin potilaat, joiden ige-pitoisuus on alhainen.
bei patienten mit niedrigem ige-spiegel ist es weniger wahrscheinlich, dass das arzneimittel hilft.

xolair salpaa elimistössä muodostuvaa immunoglobuliini e:tä (ige).
xolair wirkt durch die blockade einer substanz, die immunglobulin e (ige) genannt wird.

yksi potilas reagoi positiivisesti ige isotyyppi-testiin (0,2 %).
ein patient wurde positiv auf ige-isotyp getestet (0,2 %).

neljä potilasta reagoi positiivisesti ige isotyyppi-testiin (0,9 %).
vier patienten wurden positiv auf ige-isotyp getestet (0,9 %).

joillekin ige-positiivisille potilaille annettiin onnistuneesti myozymea uudelleen, kun infuusionopeutta hidastettiin ja aloitusannosta pienennettiin.
bei einigen ige-positiven patienten verlief die erneute myozyme-gabe erfolgreich, wenn eine langsamere infusionsgeschwindigkeit bei niedrigeren anfangsdosen zur anwendung kam.

xolairia ei tule antaa potilaille, joiden lähtötason ige-arvo tai paino ovat annostaulukossa annettujen arvojen ulkopuolella.
patienten, deren ige-basiswert oder körpergewicht in kilogramm außerhalb der grenzen der dosierungstabelle liegen, sollten nicht mit xolair behandelt werden.

aung thaungin poika, liikemies, toimitusjohtaja, aung yee phyoe co. ltd, ja johtaja, ige co. ltd
sohn von aung thaung; geschäftsmann; geschäftsführender direktor, aung yee phyoe co. ltd und direktor ige co. ltd

jos lääkäri epäilee ige-välitteistä reaktiota, hänen tulee tutkimussuunnitelman mukaisesti pyytää myyntiluvan haltijaa tekemään ige- vasta-ainetestit.
wenn ärztlicherseits der verdacht auf eine ige-vermittelte reaktion besteht, besteht laut prüfprotokoll die anweisung, den ige-antikörpernachweis vom inhaber der zulassung (mah) einzufordern.