From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huono ihokontakti
ungenügender hautkontakt
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
esimerkiksi märin käsin työskentely ateriapalveluissa tai ihokontakti puhdistuaineisiin jahiustenkäsittelykemikaaleihin altistaa.
frauen z.b. aufgrund von arbeiten mit nassen händen im cateringbereich oder durch hautkontakt mit reinigungsmitteln oder haarbehandlungschemikalien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toistuva ihokontakti masitinibin kanssa voi vahingoittaa naisen hedelmällisyyttä tai sikiön kehitystä.
wiederholter hautkontakt mit masitinib kann die weibliche fertilität und die fetalentwicklung beeinträchtigen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
jos valmisteen kanssa tapahtuu ihokontakti, vaikka se on epätodennäköistä, pese altistunut alue välittömästi, sillä gnrh-analogit saattavat imeytyä ihon läpi.
ein hautkontakt mit dem tierarzneimittel ist zwar unwahrscheinlich, aber wenn es dazu kommt, sollte der exponierte bereich sofort gewaschen werden, da gnrh-analoga über die haut resorbiert werden können.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
penisilliinit ja kefalosporiinit voivat aiheuttaa yliherkkyyttä (allergiaa) injisoituna, hengitettynä, syötynä tai ihokontaktilla.
penicilline und cephalosporine können nach injektion, inhalation, verschlucken oder hautkontakt Überempfindlichkeitsreaktionen (allergien) auslösen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality: