Results for jälleenkäsittelylle translation from Finnish to German

radioaktiivisen jätteen jälleenkäsittelylle ei ole olemassa mitään syytä- taloudellista tai muuta.
es gibt keine rechtfertigung- wirtschaftlicher oder anderer natur- für die wiederaufbereitung von radioaktiven abfällen.

irlannin näkökulmasta olemme todistamassa lopun alkua jälleenkäsittelylle sellafieldissä, ja meillä on liittolaisia.
aus irischer sicht erleben wir hier den anfang vom ende der wiederaufbereitung in sellafield, und wir haben verbündete.

käytetyn lwr-polttoaineen osalta komissio katsoo, että suora varastointi ei ole todellinen kilpailija jälleenkäsittelylle.
in diesem zusammenhang ist die kommission der auffassung, dass die direkte lagerung keine wirklich wettbewerbsfähige alternative zur wiederaufbereitung ist.

greenpeace esittää, että suora varastointi voisi olla vaihtoehto agr-polttoaineen jälleenkäsittelylle ja saattaisi olla sijoittajan kannalta houkuttelevampi vaihtoehto.
greenpeace argumentiert, dass die direkte endlagerung eine alternative zur wiederaufbereitung von agr-brennstoffen und somit eine attraktivere lösung für einen investor sein könnte.

polttoaineen jälleenkäsittely
spaltstoff wiederaufarbeitung