Results for jätehuoltosuunnitelma translation from Finnish to German

jätehuoltosuunnitelma
abfallwirtschaftsplan

kansallinen jätehuoltosuunnitelma
nationaler abfallwirt-schaftsplan

jätehuoltosuunnitelma ja jätepäiväkirja
müllbehandlungsplan und mülltagebuch.

kroatian on tehtävä jätehuoltosuunnitelma.
außerdem muss ein abfallbewirtschaftungsplan angenommen werden.

(6): jätehuoltosuunnitelma pakkausjätettä varten.
(6): abfallwirtschaftsplan für ver-packungsmüll

turkin on vahvistettava kansallinen jätehuoltosuunnitelma.
annahme des nationalen müllbewirtschaftungsplans.

on vahvistettava jätehuoltosuunnitelma ja pantava se täytäntöön.
festlegung und durchführung eines nationalen abfallbewirtschaftungsplans.

edellä 5 artiklan nojalla laadittu jätehuoltosuunnitelma,
der abfallbewirtschaftungsplan gemäß artikel 5;

(8): jätehuoltosuunnitelma orgaanista biologista jätettä varten.
(8): abfallwirtschaftsplan für organisch-biologische abfälle

(4): jätehuoltosuunnitelma kotitalousjätettä varten vuosille 1997–2001.
(4): abfallwirtschaftsplan für haus-haltsabfälle 1997-2001

(5): jätehuoltosuunnitelma teollisuusjätteen erillisen keräyksen järjestämiseksi pienyrityksistä.
(5): abfallwirtschaftsplan für die getrennte sammlung von industrie-abfällen bei kleinunternehmern.

jos on sisällytetty, täsmentäkää asianomainen jätehuoltosuunnitelma (asianomaiset jätehuoltosuunnitelmat):
falls ja, geben sie bitte die betreffenden abfallbewirtschaftungspläne an:

onko kunnallasi esimerkiksi jätehuoltosuunnitelma, jollaista on edellytetty jo vuodesta 1975 lähtien?
gibt es beispielsweise einen abfallbewirtschaftungsplan, wie er seit 1975 vorgeschrieben ist?

artiklaan lisättiin uusi kappale, jonka mukaan toimivaltaisen viranomaisen on hyväksyttävä jätehuoltosuunnitelma.
es wurde ein neuer absatz hinzugefügt, wonach der plan von der zuständigen behörde zu genehmigen ist.

jätehuoltosuunnitelma voi sisältää suunnitellun alueen maantieteellinen taso ja kattavuus huomioon ottaen seuraavaa:
unter berücksichtigung der geografischen ebene und des erfassungsbereichs des planungsgebiets können die abfallwirtschaftspläne folgendes enthalten:

itävalta on laatinut kyseiset suunnitelmat yleisen jätehuoltosuunnitelman (liittotasavallan jätehuoltosuunnitelma 2001) mukaisesti.
Österreich hat diese pläne auf der grundlage des allgemeinen abfallwirtschaftsplans (bundes-abfallwirtschaftsplans 2001) erarbeitet.

(2): jätehuoltosuunnitelma rakennusjätettä ja b- ja s-lietettä varten; rakennusjäte ja liete
(2): abfallwirtschaftsplan für bau-abfälle und klärschlamm b und s; bauabfälle und schlamm

kansallisen jätehuoltosuunnitelman laatiminen ja sen täytäntöönpanon aloittaminen pikaisesti.
unverzügliche annahme und umsetzung eines landesweiten abfallbewirtschaftungsplans.