Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuitenkin komissio on selvästikin harjoittanut jarrutuspolitiikkaa, jottei skandaalista tulisi julkista ja parlamentti saisi kaikkea tietoa asiasta.
im ausschuß für haushaltskontrolle begnügen wir uns jedoch nicht damit, zu kontrollieren und fehler zu suchen, sondern wir entwickeln auch konstruktive vorschläge, wie man in zukunft besser handeln kann.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kriisissä on ennemminkin kyse komissiota ja sen jäseniä ympäröivästä salailun, holhoavuuden, nepotismin ja jarrutuspolitiikan ilmapiiristä.
es geht vielmehr um die atmosphäre,, das ethos von geheimniskrämerei, protektion, vetternwirtschaft und obstruktionspolitik, die die kommission und ihre mitglieder zu umgeben scheinen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: