Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juhlalliset istunnot
feierliche sitzungen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
c – juhlalliset istunnot
c – feierliche sitzungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
c – juhlalliset istunnot ..................................................................................................................... 241
a –offizielle besuche undveranstaltungenbeimgerichtshof, beim gericht ersterinstanz und beim gerichtfürden öffentlichendienst ..................................... 239
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juhlalliset istunnot vuonna 1999
c - feierliche sitzungen im jahr l999
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juhlalliset istunnot vuonna 2002.................................................................155
feierliche sitzungen im jahr 2002 .............................................................161
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c – juhlalliset istunnot vuonna 2005
c ̋ feierliche sitzungen im jahr 2005
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c – juhlalliset istunnot vuonna 2004....................................................................... 161
c — feierliche sitzungen im jahr 2004 ................................................................... 165
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tällaiset juhlalliset julistukset eivät välttämättä riitä.
derart feierliche erklärungen reichen nicht unbedingt aus.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lisätietojen osalta katso "juhlalliset istunnot", s. 89.
instanz seit 18. september 1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juhlalliset julistukset, joita ei noudateta, toimivat tavoitteiden vastaisesti.
feierliche erklärungen ohne folgemaßnahmen sind kontraproduktiv.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
juhlalliset istunnot, joissa uudet jäsenet ryhtyvät tehtäväänsä, järjestetään seuraavasti:
die feierlichen sitzungen, in denen die neuen mitglieder ihr amt antreten werden, finden statt:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kuvia juhlallisesta istunnosta on saatavilla ebs "europe by satellite" –kanavalla
filmaufnahmen von der feierlichen sitzung sind verfügbar über den von der
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting