Results for käyttökokemus translation from Finnish to German

tutkimuksissa (käyttökokemus yli 2900
weitere nebenwirkungen aus spontanmeldungen nach zulassung

(käyttökokemus yli 2900 potilaalla)
weitere nebenwirkungen aus spontanmeldungen nach zulassung

myyntiluvan saamisen jälkeinen käyttökokemus
erfahrungen seit der markteinführung

haittatapahtumat kliinisissä tutkimuksissa (käyttökokemus yli 2900 potilaalla)
klinischen an mehr als

ydinreaktoreiden maailmanlaajuinen käyttökokemus on nykyisin yli 6 000 reak­ torivuotta.
einrichtungen finden auch in satelliten verwendung.

käyttökokemus lapsilla ja nuorilla on rajallinen, siksi hoitoa ei suositella lapsille ja nuorilla.
die erfahrungen bei kindern und jugendlichen sind begrenzt und eine behandlung wird daher nicht empfohlen.

niissä otetaan huomioon maailmanlaajuinen ilma-aluksiin liittyvä käyttökokemus sekä tieteen ja tekniikan kehitys,
sie tragen den weltweiten erfahrungen im luftfahrtbetrieb sowie dem wissenschaftlichen und technischen fortschritt rechnung;

niissä otetaan huomioon maailmanlaajuinen ilma-aluksiin liittyvä käyttökokemus sekä tieteen ja tekniikan kehitys;
den weltweiten erfahrungen im luftfahrtbetrieb sowie dem wissenschaftlichen und technischen fortschritt rechnung tragen;

ydinreaktorit kattavat yhteensä noin 17 % maailman sähköntarpeesta, ja ydinreaktorien maailmanlaajuinen käyttökokemus on nykyisin yli 6 000 reaktorivuotta.
sie decken insgesamt 17% des weltstrombedarfs und haben zusammen eine reaktorbetriebsdauer von 6 000 jahren.

käyttökokemus myyntiluvan saamisen jälkeen kliinisesti merkitsevät haittatapahtumat on lueteltu taulukossa 6, jos niitä on ilmoitettu velcaden käytöstä myyntiluvan saamisen jälkeen ja ne on tai niitä ei ole ilmoitettu kliinisissä tutkimuksissa.
erfahrung nach markteinführung klinisch signifikante nebenwirkungen sind in tabelle 6 aufgeführt, wenn sie bei der anwendung von velcade nach erteilung der zulassung berichtet wurden, und können oder können nicht in klinischen studien berichtet worden sein.

trastutsumabin ja matala-annoksisen antrasykliinin samanaikaisesta annostelusta tähän mennessä kertynyt käyttökokemus rajoittuu kahteen tutkimukseen (mo16432 ja bo22227).
die erfahrungen mit der gleichzeitigen verabreichung von trastuzumab und einem niedrig dosierten anthrazyklin-schema sind zurzeit auf zwei studien (mo16432 and bo22227) begrenzt.

nämä asiakirjat noudattavat uusinta tekniikan tasoa sekä asiaan kuuluvilla aloilla sovellettavia parhaita toimintatapoja, ja niitä pidetään ajan tasalla ottamalla huomioon maailmanlaajuinen ilma-aluksiin liittyvä käyttökokemus sekä tieteen ja tekniikan kehitys.
diese unterlagen spiegeln den stand der technik und die bestbewährten verfahren in den betreffenden bereichen wider; sie werden unter berücksichtigung der weltweiten erfahrungen im flugbetrieb sowie des wissenschaftlichen und technischen fortschritts aktualisiert.

kliininen käyttökokemus ongentys-valmisteesta kohtalaista maksan vajaatoimintaa (child–pugh- luokka b) sairastavien potilaiden hoidossa on vähäistä.
bei patienten mit mäßigen leberfunktionsstörungen (child-pugh-klasse b) sind die klinischen erfahrungen begrenzt.

rajoitettua käyttökokemusta on potilailla, joilla on hiv-infektio ja alhainen cd4-solujen määrä (< 200 solua/mm3).
es gibt in begrenztem umfang daten von patienten mit einer hiv-koinfektion, die niedrige cd4-zellzahlen (< 200 zellen/mm3) aufweisen.