Results for k�yt translation from Finnish to German

k
k

k.
f.

k)
(ak)

#####k### �#
#####g### �#

yt-neuvottelu
mitbestimmung

yt – mayotte”
yt — mayotte“

n�yt�n asetukset
n

hyviiksyminen toisessa kiisittelyssii hyv e k s yt ty j en siiiiddsten allekirjoittaminen
artikel 64 prüfung im plenum artikel artikel 65 65 kapitel 6

va o vä valtion on että yt se t ni ke
e t, e ic ht er p fl er angabe tig e o bei er die ei t wie en an . ist r

v yt tä en tä k että lii t ym ät tä p vi ip
. h. gemäß den ar (d er un t

1) sopimuspuolet sitoutuvat ottamaan ka¨yt- to
(1) die vertragsparteien verpflichten sich, angemessene sanktionen gegen jede person vorzusehen, die zu erwerbszwecken einem drittausla¨nder hilft oder zu helfen versucht, in das hoheitsgebiet einer der vertragsparteien unter verletzung ihrer rechtsvorschriften in bezug auf die einreise und den aufenthalt von drittausla¨ndern einzureisen oder sich dort aufzuhalten.

uimarantojen on yt vakaasti on pysynyt muuttumattomana kymmenen vuoden kuin uimarantojen
diese zahl ist seit der badesaison dabei den die anzahl der badegebiete seit

va lt io huolehtii p va ah en k yt tuomioistuin ilmoittaa p yt ja vastaanottanut tuomioistuin v valtion tai ku ul ta i. k ie le st ä.
, dass eg el un g: e g r e gericht über die zu v fü ge n, dass das o r on einem dolmetscher un tf v e tz eines dolmetschers un s ch des ersuchenden m w

a oi m itt aa p ’), t eu de lli se t asia yt tuomioistuin
von tz ei s auf nahme en –

"[n]yt on ainutlaatuinen mahdollisuus luoda teollisuuspolitiikkaan selkeä päätöksentekokulttuuri.
"die einmalige gelegenheit, im rahmen ihrer industriepolitik eine neue kultur der politik­gestaltung zu etablieren.

jk viittaa hankkeeseen, jonka kustannukset on jaettu, yt yhteiseen toimeen ja eh esittelyhankkeeseen.
kf bedeutet kofinanziertes forschungsprojekt, ka konzertierte aktion und dm demonstrationsprojekt.

m yt tä yk se tä r u om io tt äe en st h y au su n n ot l m ää r m ää r äl it v u o mioistuimen t lain k tt äe ny ä k
neu eingegangene ersuchen um vorabentscheidung (nach mitgliedstaat und jahr)1

e e en edistää rauhaa ja va k yt y entiselle jugoslavian tasavallalle makedonialle ja serbiaja montenegrolle (johon kuuluu kosovo yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 mukaisesti).
herzegowina, kroatien, der ehemaligen jugo- s rk tä s e slawischen republik mazedonien und serbien und montenegro (einschließlich kosovo gemäß unsc-resolution 1244) die aussicht auf eine eventuelle eu-mitgliedschaft.

(14) kunkin toimielimen olisi toteutettava taruittavat toimenpiteet tiedottaakseen yleisiilleuusista voimassa olevista siiiinniiksistii ja kouluttaakseen henkildkuntansa alustamaankansalaisia, kansalaisia, kun niimii kiiyttiivtit tiimiin asetuksen mukaisia oikeuksiaan.kunkin toimielimen olisi taattavapiiiisy asiakirjarekisteriin, jotta kansalaiset voisivat helpommin k a yt tee oikeuksiaan.
(14) jedes organ sollte die notwendigen maßnahmenergreifen, um die Öffentlichkeit über dieneuen geltenden rechtsvorschriften zu informieren und sein personalentsprechend auszubildenutd so die bürger bei der ausübung der ihnen durch diese verordnturg gewährten rechte zuunterstützen. um den bi.irgerndie ausübturg dieser rechte zu erleichtern, sollte jedes organ ein dokurnentenregister zugänglich machen.