Results for kalastusuudistuksen translation from Finnish to German

kehotan teitä siksi toimimaan tarmokkaasti kalastusuudistuksen puolesta.
daher möchte ich sie einladen, dass sie sich für die fischereireform stark machen.

kalastusuudistuksen rahoittamiseen on myös lisätty uusi budjettikohta. parlamentti ei halua vähentää tiedotuksen määrärahoja toisin kuin komissio on ehdottanut.
die kommission hingegen war von verpflichtungsermächtigungen in höhe von 99,992 mrd. € und zahlungsermächtigungen in höhe von 98,207mrd. € in ihrem vorentwurf ausgegangen.

arvoisa puhemies, kalatalouden neuvoa-antavat toimikunnat ovat olleet kalastusuudistuksen merkittävä innovaatio ja ainoa käytettävissämme oleva väline, jolla voidaan turvata kalatalousalan osallistuminen päätöksentekoprosessiin.
herr präsident, die fischereiberatungsgremien waren die große neuerung der reform und das einzige instrument, mit dem wir die beteiligung des sektors am entscheidungsfindungsprozess gewährleisten können.

vaikka se onkin vaikeaa, on välttämätöntä saada aikaan todellinen kalastusuudistus, jonka päämääränä on kestävä kehitys ja kalakantojen säilyttäminen.
auch wenn es schwierig ist, bedarf es dennoch einer echten fischereireform, die das ziel einer nachhaltigen entwicklung und des erhalts der fischbestände verfolgt.