Results for kehityssuunnitelmissa translation from Finnish to German

lisätään tilastojen näkyvyyttä kansallisissa ja alueellisissa kehityssuunnitelmissa,
bei der durchführung von statistischen entwicklungsprogrammen insbesondere auf regionaler ebene wird nach möglichkeit technische beratung und wissenschaftliche unterstützung gewährt.

lisätään tilastojen näkyvyyttä kansallisissa ja alueellisissa kehityssuunnitelmissa;
die statistik wird in den nationalen und regionalen entwicklungsplänen ein stärkeres profil erhalten.

kaikissa kehityssuunnitelmissa on uusien työpaikkojen luominen keskeisellä sijalla.
die schaffung neuer arbeitsplätze ist schlüsselelement eines jedweden plans zum abbau der armut.

pyritään varmistamaan, että kehityssuunnitelmissa ja ohjelmissa annetaan etusija julkiselle liikenteelle.
es sollte sichergestellt werden, daß dem öffentlichen verkehr in entwicklungsplänen und -programmen vorrang eingeräumt wird.

• lainoja saa ottaa ainoastaan paikallishallinnon laatimissa kehityssuunnitelmissa määriteltyjä pitkäaikaisinvestointeja varten.
• kredite können nur für im entwicklungsplan der gemeinde vorgesehene langfristige investitionen aufgenommen werden.

alueellinen kehityssuunnitelma
regionales entwicklungsprogramm