Results for keskustelutilaisuus translation from Finnish to German

keskustelutilaisuus: "
workshop: "

avoin keskustelutilaisuus
Öffentliche diskussion

euroopan nuorten keskustelutilaisuus
debatte mit jungen europäerinnen und europäern

perusoikeuksia koskeva keskustelutilaisuus:
gesellschaftliche akzeptanz und diskriminierung aus gründen der religion und ethnischen zugehörigkei

"ulkosuhteet"-erityisjaoston keskustelutilaisuus
debatte der fachgruppe außenbeziehungen

kuudes tiedotus- ja keskustelutilaisuus
sechstes treffen für informationsaustausch und dialog

naisia ja eurooppaa käsittelevä keskustelutilaisuus
europäische kommission gd x - information, kommunikatton, kultur, audiovisuelle medien rue de la loi 200 b-1049 brüssel fax: (32.2) 299 38 91 (frauenprojekte) (32.2) 299 92 02 (jugendprojekte)

ensimmäinen keskustelutilaisuus järjestettiin marraskuussa 2007.
der vorsitzende der eurogruppe und der eu-kommissar für wirtschaft und währung wiederum nahmen an sitzungen des ezb-rats teil, wenn sie dies für zweckmäßig hielten.

ensimmäinen keskustelutilaisuus 8. maalis kuuta.
annahme durch den ausschuß am 1. märz.

vuotuinen keskustelutilaisuus pidetään euroopan parlamentissa.
diese jährliche debatte wird im europäischen parlament abgehalten.

keskustelutilaisuus järjestetään lontoossa 10. helmikuuta 2014.
februar 2014 in london stattfindet.

vuosittainen yhtiökokous on usein hyödyllinen keskustelutilaisuus.
die jahreshauptversammlung ist häufig ein effizientes forum für den dialog.

lehdistöseminaari ja julkinen keskustelutilaisuus, bryssel, belgia
presseseminar und ö t entlicher workshop in brüssel (belgien)

danielssonille, dostunut keskustelutilaisuus, sa oli läsnä valtiosihteeri
anzuerkennen auf der nächsten regierung des adr, als brücke zwischen

tiedotus- ja keskustelutilaisuus aiheesta "eurooppalainen hallintotapa"
informationsabend und debatte zum thema "europäisches regieren"

euroopan unionin ja kiinan välinen ihmisoikeuksia koskeva keskustelutilaisuus
dialog der europäischen union mit china über menschenrechte

rooman sopimusten allekirjoittamisen 50-vuotisjuhlan kunniaksi järjestetty keskustelutilaisuus
kolloquium aus anlass des fünfzigsten jahrestags der unterzeichnung der römischen verträge

asianomaisten parlamentin jäsenten kanssa ollaan järjestämässä hyvin pian keskustelutilaisuus kertomuksesta.
ferner werden vorkehrungen für die diskussion des berichts mit interessierten abgeordneten des parlaments getroffen, die demnächst stattfinden wird.

ennakkoratkaisumenettelyä käsittelevä keskustelutilaisuus euroopan unionin jäsenvaltioiden perustuslakituomioistuinten ja ylimpien oikeusasteiden presidenteille
symposium „reexionen zum vorabentscheidungsverfahren“. zusammenkunft mit den präsidenten der verfassungsgerichte und der obersten gerichte der mitgliedstaaten der europäischen union

eurooppa-valmistelukunnan ja euroopan kansalaisyhteiskunnanjärjestöjen ja verkkojen seitsemäs tiedotus- ja keskustelutilaisuus
siebtes treffen für informationsaustausch und dialog zwischen dem europäischen konvent und den europäischen organisationen und netzwerken der zivilgesellschaft