Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lajinsisäisen kierrättämisen kieltäminen
verbot der verwertung innerhalb derselben tierart
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
molemmat näistä ovat kierrättämisen muotoja.
beides sind formen der weiterverwertung.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ehdotuksessa esitetään kierrättämisen lisäämistä, minkä ansiosta romun kokonaismäärä vähenisi.
dank der geplanten steigerung bei der wiederverwendung müsste sich die abfallgesamtmenge verringern.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi kuluttajille tulisi florenzin mielestä antaa enemmän tietoa kierrättämisen mahdollisuuksista.
quecksilber in laborgeräten, blei als strahlenschutz, cadmiumoxid auf fotozellen, cadmium, quecksilber und blei in hohlkathodenlampen für die atomabsorbtionsspektroskopie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä tilapäisiksi tarkoitetut äänioikeuksien kierrättämisen erityisjärjestelyt olisi jätettävä ekp : n neuvoston päätettäviksi .
jedes stimmberechtigte mitglied des ezb-rates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eri lähteistä peräisin olevan teräsjätteen kierrättäminen ja teräsromun luokittelu
recyclingtechniken für altstahl unterschiedlicher herkunft und einstufung von stahlschrott
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: