Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kohdunkaulansyöpää koskeneessa tutkimuksessa oli mukana 452 potilasta, joilla oli pitkälle edennyt hoitoon vastaamaton, uusiutunut tai metastoitunut syöpä.
bei gebärmutterhalskrebs wurde eine hauptstudie mit 452 patienten durchgeführt, die an einer fortgeschrittenen persistenten, rezidivierenden oder metastasierten erkrankung litten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gardasil tehosi hpv- tyyppeihin 6, 11, 16 ja 18 liittyviä kohdunkaulan, ulkosynnytinten ja emättimen prekanseroosisia leesioita, kohdunkaulansyöpää ja visvasyyliä vastaan.
gardasil wirkte gegen krebsvorstufen des gebärmutterhalses, der vulva und vagina, gegen gebärmutterhalskrebs und gegen genitalwarzen, die in zusammenhang mit den hpv-typen 6, 11, 16 und 18 stehen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yhdistelmähoito (kohdunkaulansyöpä) kohdunkaulansyöpää käsittelevissä kliinisissä tutkimuksissa, joissa topotekaania annettiin yhdessä sisplatiinin kanssa, hoito aloitettiin vain potilailla, joiden seerumin kreatiniini oli ≤ 1, 5 mg/ dl.
17 kombinationstherapie (zervixkarzinom) in klinischen studien mit topotecan in kombination mit cisplatin zur behandlung des zervixkarzinoms wurde die therapie nur bei patientinnen mit einem serum-kreatinin-wert von ≤ 1,5 mg/dl eingeleitet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: