Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eräissä osavaltioissa kokeiluhankkeita
pilotvorhaben in einigen bundesländern
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sama koskee myös kokeiluhankkeita.
das gilt auch für pilotvorhaben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
yrittäjyys koulutusalalla (kokeiluhankkeita)
unternehmergeist in bildung und ausbildung (pilotprojekte)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kokeiluhankkeita koskevan ohjelmalohkon tulokset
ergebnisse des bereichs pilotprojekte
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotuspyynnön ulkopuolelta aloittaa kokeiluhankkeita.
mit dieser aktion mit einer mittelausstattung von 45mio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aihe: kokeiluhankkeita koskevat poikkeukset kilpailusäännöistä
betrifft: lockerung der wettbewerbsregeln bei pilotprojekten
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jakeluyhtiöiden kanssa yhteistyössä järjestettyjä kokeiluhankkeita
pilotvorhaben zusammen mit verschiedenen evu
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alankomaissa valtio rahoitti kokeiluhankkeita kouluissa.
in den niederlanden sind dies die staatlich finanzierten pilotprojekte in schulen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
etsk kehottaa tukemaan ulkoisille markkinoille tähtääviä kokeiluhankkeita.
der ewsa empfiehlt, pilotprojekte zur marktdurchdringung der außenmärkte zu unterstützen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kehittää tietoliikenneverkkojen kannalta hyödyllisiä t&k-kokeiluhankkeita
die entwicklung von fte-pilotprojekten, mit deren hilfe sich die vorteile telematischer netze herausstellen lassen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komissio jatkaa kollektiivista eurooppalaista vapaaehtoispalvelua koskevia kokeiluhankkeita.
die kommission wird die pilotversuche mit kollektiven efd‑projekten fortführen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ryhmäni kannattaa täysin satelliittiseurantaa koskevaa kokeiluhanketta.
meine fraktion unterstützt das zur satellitenortung durchgeführte pilotprojekt voll und ganz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: