Results for kompromissitarkistuksia translation from Finnish to German

täysistuntoon on odotettavissa kompromissitarkistuksia.
voraussichtlich wird in der debatte auf eine studie eingegan-

valiokunta voi myds ehdottaa kompromissitarkistuksia.
vorsitzende vorsitzende des des

esittelijii voi jettiie kasitelteviiksi kompromissitarkistuksia keskustelun piiiitteeksi.
artikel 45 vorschlagen kann.

niinpä pyysimme esittelijää muodostamaan mahdollisimman monia kompromissitarkistuksia.
darum baten wir die berichterstatterin, so viele Änderungskompromisse wie möglich zu erzielen.

parlamentti hyväksyi joukon viime hetken kompromissitarkistuksia, jotka neuvosto ja
bruno gollnisch (fl, f) warnte: weniger als 500 soldaten seien im einsatz. es ge be keine präzisen ziele.

esittelijä sai kuitenkin aikaan kompromissitarkistuksia, jotka voitiin hyväksyä valiokunnassa.
die werbung muss auf jeden fall reguliert werden, um falsche und irreführende in formationen zu verhindern.

hän esittää kompromissitarkistuksia, jotka rajoittavat tämän vaatimuksen soveltamista. mista.
den ausführlichen bericht finden sie als word- oder pdf-file hier.

parlamentti hyväksyi muutamia poliittisten ryhmien välisiä kompromissitarkistuksia neuvoston yhteiseen kantaan.
geänderter vorschlag für eine richtlinie des rates über den verkehr mit saatgut von Öl- und faserpflanzen (kodifizierte fassung) verfahren: konsultation, * annahme: 09.04.2002

tästä syystä esitimme uusia kompromissitarkistuksia, jotka allekirjoitin yhdessä jäsen palacion kanssa.
deshalb wurden neue kompromissänderungsanträge eingereicht, die ich gemeinsam mit frau palacio formuliert habe.

ennen äänestystä kompromissitarkistuksesta 109
vor der abstimmung über den kompromißänderungsantrag 109