Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olantsapiini metaboloituu maksassa konjugaation ja oksidaation kautta.
olanzapin wird in der leber durch konjugation und oxidation metabolisiert.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
tolkaponi metaboloituu pääasiallisesti konjugaation kautta inaktiiviseksi glukuronidiksi.
der hauptsächliche stoffwechselweg von tolcapon ist die konjugation zu seinem inaktiven glukuronid.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rotigotiini metaboloituu n-dealkylaation kautta sekä suoran että sekundäärisen konjugaation kautta.
rotigotin wird durch n-dealkylierung sowie direkte und sekundäre konjugation verstoffwechselt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
febuksostaatti metaboloituu suuressa määrin udp-glukuronyylitransferaasivälitteisen konjugaation ja sytokromi (cyp) p450 -välitteisen oksidaation kautta.
febuxostat wird weitgehend durch konjugation über das uridindiphosphatglukuronyltransferase (udpgt)- enzymsystem sowie durch oxidation über das cytochrom p450 (cyp)-system verstoffwechselt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bismonometoksipolyetyleeniglykolin (molekyylipaino (mn) 40 000) konjugaatti], jota on 135 mikrogrammaa kertakäyttöön tarkoitetussa injektiopullossa.
bis-[monomethoxy-polyethylenglykol] mit einer molekularmasse mn von 40 000), 135 mikrogramm in einer durchstechflasche zur einmaligen anwendung.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: