Results for kooma translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

kooma

German

koma

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 9
Quality:

Finnish

diabeettinen kooma

German

diabetisches koma

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

lukien kooma.

German

toxizität, einschließlich

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- diabeettinen kooma

German

- diabetischem koma

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

mononeuropatiat, kooma§

German

mononeuropathien, koma§

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kallovamman jälkeinen kooma

German

koma nach hirnverletzung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

kooma, kouristukset, kasvohalvaus

German

koma, konvulsionen, fazialislähmung

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

glasgow'n kooma-asteikko

German

glasgow-koma-skala

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

- tajunnan hämärtyminen (esim. kooma)

German

koma)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

hypoglykeeminen kooma ja hypoglykeeminen tajuttomuus

German

hypoglykämisches koma und hypoglykämiebedingte bewusstlosigkeit

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tajunnan tason aleneminen, kooma ja enkefalopatia

German

bewusstseinsstörungen, koma und enzephalopathie

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

matala verenpaine (pyörrytyskohtaus ja pyörtyminen) kooma.

German

blutdruckabfall (schwindelgefühl und schwächeanfall)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hyperglykemia, diabetes, diabetesperäinen ketoasidoosi, diabetesperäinen hyperosmolaarinen kooma

German

hyperglykämie, diabetes mellitus, diabetische ketoazidose, diabetisches hyperosmolares koma

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

aivoverisuonten häiriöt, huonossa hoitotasapainossa olevasta diabeteksesta aiheutuva kooma,

German

probleme mit den blutgefäßen im gehirn, koma durch unkontrollierten diabetes, unempfänglich für reize, bewusstseinseinschränkung, kopfwackeln

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

umpieritys hyperglykemia, diabetes, diabetesperäinen ketoasidoosi, diabetesperäinen hyperosmolaarinen kooma

German

endokrine erkrankungen: hyperglykämie, diabetes mellitus, diabetische ketoazidose, diabetisches hyperosmolares koma

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

inkoherenssi, tajuttomuus, kooma, stupor, kouristukset, aivoverisuonitapahtu ma, enkefalopatia

German

inkohärenz, bewusstlosigkeit, koma, stupor, konvulsionen, schlaganfall, enzephalopathie

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

melko harvinaiset: inkoherenssi, tajuttomuus, kooma, stupor, kouristukset, aivoverisuonitapahtuma, enkefalopatia

German

inkohärenz, bewusstlosigkeit, koma, stupor, konvulsionen, schlaganfall, enzephalopathie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- diabeettinen ketoasidoosi, diabeettisen kooman esivaihe (prekooma)

German

patienten mit niereninsuffizienz efficib sollte nicht bei patienten mit mäßiger oder schwerer nierenfunktionsstörung (kreatinin- clearance < 60 ml/min) eingesetzt werden (siehe abschnitte 4.3 und 4.4).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,218,131,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK