Results for kosmetiikka translation from Finnish to German

kosmetiikka
kosmetik

hajusteet ja kosmetiikka
parfüms und kosmetika

kosmetiikka-alan tiedekomitea
wissenschaftlicher ausschuss für kosmetologie

xvi luvussa (kosmetiikka)
in kapitel xvi (kosmetika):

eläinkokeet kosmetiikka-alalla
tierversuche in der kosmetikindustrie

kosmetiikka ja eläinten hyvinvointi
kosmetika und tierschutz

kosmetiikka- ja toalettituotteiden vähittäiskauppa
einzelhandel mit kosmetischen artikeln und körperpflegemitteln

muut lääkevalmisteet, kosmetiikka ja protopic
anwendung von protopic zusammen mit anderen arzneimitteln und kosmetika

eläinkokeiden käyttö kosmetiikka-alalla
tierversuche im kosmetiksektor

teknisen yhdenmukaistamisen työryhmä (kosmetiikka)
gruppe "technische harmonisierung" (kosmetische mittel)

kosmetiikka (48 ilmoitusta, 5 prosenttia).
kosmetika (48 meldungen, 5%).

- hajuvesien, kosmetiikka- ja toalettivalmisteiden tukkukauppa
diese unterkategorie umfaßt: - großhandelsleistungen mit parfüms, kosmetika und toiletteartikeln

puuterit, myös puristepuuterit, kosmetiikka- tai toalettikäyttöön
puder, lose oder fest, zur schönheits- oder körperpflege

kulutushyödykkeet: lääkkeet, kosmetiikka, tekstiilit, autot
verbrauchsgüter produzierendes gewerbe: arzneimittel, kosmetische mittel, textilien, kraftfahrzeuge

elintarviketeollisuuskoneet ja kosmetiikka- ja lääketeollisuudessa käytettävät koneet
nahrungsmittelmaschinen und maschinen für die kosmetik- und pharmaindustrie

euroopan kosmetiikka-, toalettitarvike- ja hajuvesiteollisuuden yhdyskomitea
verbindungsausschuß der europäischen industrieverbände für parfümerie- und körperpflegemittel

miten kosmetiikka-asetuksen liitteiden muuttaminen tapahtuu?
wie läuft die Änderung der anhänge der kosmetikverordnung ab?

ehdotuksen päätarkoituksena on ratkaista lopullisesti kosmetiikka-alan eläinkoeongelma.
wichtigstes ziel des vorschlags ist es, die frage der tierversuche im zusammenhang mit kosmetischen mitteln endgültig zu lösen.

uusi kosmetiikka-asetus korvaa yli 3 500 sivua lainsäädäntöä.
durch die neue kosmetikverordnung werden über 3 500 seiten an rechtsvorschriften ersetzt.

2.5 kosmetiikka-ala työllistää euroopassa noin 150 000 henkeä.
2.5 die europäische kosmetikindustrie beschäftigt ca. 150 000 arbeitnehmer.