Results for koulutusjärjestelmien translation from Finnish to German

koulutusjärjestelmien kehittäminen
entwicklung von systemen der allgemeinen und beruflichen bildung;

13) koulutusjärjestelmien eriytyneisyys
13) stratifikation der systeme der allgemeinen und beruflichen bildung

euroopan koulutusjärjestelmien nykyaikaistaminen
europas systeme der allgemeinen und beruflichen bildung modernisieren

3.4 koulutusjärjestelmien uudistaminen
3.4 reform der bildungssysteme

ensinnäkin, koulutusjärjestelmien uudistaminen.
erstens, die reform der bildungssysteme.

koulutusjärjestelmien konkreettiset tulevaisuudentavoitteet 11
konkrete künftige ziele der systeme derallgemeinen und beruflichen bildung,11

koulutusjärjestelmien mukauttaminen uusiin pätevyysvaatimuksiin
die aus- und weiterbildungssysteme auf neue qualifikationsanforderungen ausrichten

edistää yrittäjyyttä koulutusjärjestelmien avulla.
den unternehmergeist („unternehmertum“) im gesamten system der allgemeinen und beruflichen bildung zu fördern.

— koulutusjärjestelmien lähentäminen ympäröivään maailmaan.
— Öffnung der systeme der allgemeinen und beruflichen bildung gegenüber der welt.

koulutusjärjestelmien kyky vastata työmarkkinoiden tarpeisiin
fähigkeit der systeme der allgemeinen und beruflichen bildung, auf den arbeitsmarkt zu reagieren:

euroopan koulutusjärjestelmien tavoitteiden yksityiskohtainen seurantaohjelma
detailliertes arbeitsprogramm zur umsetzung der ziele der systeme der allgemeinen und beruflichen bildung in europa

edistämään urheilujohtajien koulutusjärjestelmien lähentämistä jäsenvaltioissa.
förderung der angleichung der ausbildungssysteme von sportbetreuern in den mitgliedstaaten.

(24) koulutusjärjestelmien mukauttaminen uusiin pätevyysvaatimuksiin.
leitlinie 24: die aus- und weiterbildungssysteme auf neue qualifikationsanforderungen ausrichten.

koulutusjärjestelmä
bildungssystem in finnland